Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 25

[p. 118]

Bijlage 2. ML 7733/1/12
Brieven van Paul van Ostaijen

2a. Paul van Ostaijen aan Pierre Bourgeois, Antwerpen 17.09.1925.

Anvers, le 17 9.25.

Cher Collègue,

J'ai bien reçu votre lettre du 15: merci.

Alors, puisque vous ne voyez aucun inconvénient dans ce que je defends, la situation est claire: je vous ai écrit, j'accepte, si malgré tout, vous voulez de moi. Voila donc une question réglée définitivement. -

Pour la rencontre, quand vous voudrez. Ecrivez moi un mot au sujet des réunions. D'ailleurs à partir du 1r octobre je serai à Bruxelles, a la Vierge Poupine chez Geert v. Bruaene, 70, rue de Namur.

Pour l'activité à Anvers, il y auraît peut-être lieu d'écrire au ‘Club Artes’ s'il ne s'intéresse pas [à] une série de x-conférences etc. Il y a deux ans le “Club Artes” a eu un engagement pareil avec “Lumière” - En dehors du “Club Artes” je ne vois pas de possibilité, sinon l'organisation directe par la L-S. -

Bien à vous,

[get.] P. Vanostaijen

[p. 119]

2b. Paul van Ostaijen aan Pierre Bourgeois, Antwerpen 07.04.1926.

Anvers, le 7-4-26

44, Rue Albert

Mon cher Bourgeois,

Comme je ne suis plus à Bruxelles, veux-tu m'écrire à Anvers, s'il y a quelquelchose à ‘la Lanterne Sourde’ qui exige ma presence?

Tu me ferais plaisir aussi en m’envoyant ‘7 Arts’. Peux-tu me procurer encore un numéro avec la critique (de Marc Eemans je suppose) sur le ‘Bordeel d'Ika Loch’?

Bien à toi et aux amis

de la L-S.

[get.] PaulvOstaijen

2c. Paul van Ostaijen aan Pierre Bourgeois, Antwerpen 18.04.1926

Anvers, le 18-4-26

Mon cher Bourgeois,

‘La Lanterne Sourde’ organisant maintenant des séances sans que, en tant que directeur, je sois encore consulté, je te présente ma démission comme membre du ... directoire. Tu voudras bien ne plus faire figurer mon nom sur les invitations au débat ‘L'artiste et la politique’ qui se tiendra le 26. A moins que les cartes soient déjà imprimées, alors tant pis.

Toi, mon cher Bourgeois, malgré que tu ne sois plus mon codirecteur maintenant, je te serre bien la main et je tiens à te dire que, toutes nos divergences artistiques à part, je suis tres heureux de pouvoir t'appeler mon camarade.

Bien à toi

[get.] Ton PaulvOstaijen

[p. 120]

Tekstverantwoording bijlagen

Bijlage 1. De tafelrede voor Buysse door Herman Teirlinck is afgedrukt volgens de laatste tekstlaag. De door Teirlinck zelf aangebrachte correcties zijn dus opgenomen zonder markering. Verder zijn er geen ingrepen in de tekst.

Bijlage 2. De brieven van Van Ostaijen aan R Bourgeois zijn diplomatisch weergegeven. De (enkele) foutieve accenten werden dus niet gecorrigeerd. Ook verder geen ingrepen.