Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 21

[p. 70]

16

[Brief van Emile Claus aan Cyriel Buysse]⁽¹⁾
M^r Cyriel Buysse
11 Laan van Meerdervoort
La Haye
Hollande
16 Juillet 17

Mon bon Cyriel

Je passe q.q. heures ici à la Panne⁽²⁾ couché dans les sable[s]. je charge les beaux nuages blancs qui filent vers nos Flandres de dire le bonjour au moulin de Deurle et à Zonneschijn puis qu'ils sont encore debout. je t'écrirai plus longuement rentré à Londres. mille amitiés chez toi[.]

poignée de main

Emile Claus

(1) Op een postkaart ten voordele van de Oeuvres des Asiles des Soldats Invalides Belges te Londen. Op de voorzijde van de postkaart is een gezicht op de ruïnes van de Hallen te Nieuwpoort afgebeeld van frontkunstenaar Maurice Wagemans (1877-1927), gedateerd 7 September 1916. Fotokopie in VNL.

(2) De Panne.

[p. 71]

[in de marge]

et dire que le brave René⁽³⁾ est peut-être tout près de moi?

(3) René Buysse.