Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 21

3

[Brief van Emile Claus aan mevrouw Nelly Buysse-Dyserinck]⁽¹⁾

combien chère Madame Buysse je vous remercie pour votre bonne félicitation⁽²⁾ que vous m'envoyez de votre beau pays. pendant que je vous écris ce mot un soleil de grande santé inonde Zonneschijn de belle lumière, et doit surement caresser ‘Maison rose’[.]⁽³⁾

Bonne poignée de main de nous deux à vous deux[.]

Emile Claus

31 oct. 03

(1) Op een visitekaartje van Emile Claus, met adres ‘Astene par Gand’. Fotokopie in VNL.

(2) Misschien verwijst Claus naar zijn benoeming tot Officier in de Leopoldsorde (in het voorjaar van 1903) of misschien de eremedaille op de Parijse salon, eveneens in 1903.

(3) Vanaf 1882 verbleef Claus in het woonhuis en atelier te Astene. ‘Maison rose’ te Afsnee was sinds 1899 het eerder mondaine pied-à-terre van het echtpaar Buysse-Dyserinck.