Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 20

4
Paul Wijnants aan Willem Rombaut

[Ongedateerd: 1925]

Waarde Heer Rombaut,

Hierbij de laatste proeven!⁽¹⁾

De titelbladen heb ik nagekeken -

Het blad met de opdracht aan de Koningin vond ik er niet bij -

Ik heb met veel genoegen vastgesteld dat Buysse al de aanmerkingen aannam, die ik maakte en zelf de veranderingen deed die ik voorstelde.

Dat eerste pakje is dus afgedaan - Ik denk dat het aantal fouten, die nu nog in het werk te vinden zijn zeer, zeer klein is, en dat wij ons mogen vleien met de gedachte goed werk te hebben geleverd.

Ik heb vrees voor de platen - ik beken dat ik er niet veel van ken - maar wat ik nu weer kreeg is niet van aard het werk te illustreeren op voldoende wijze ten minste als de platen moeten zijn zoals die op 't wit papier. Dit is nu onze schuld niet en 't uwe ook niet.

Ik wensch u dus met de uitgave van het werk veel succes - ik zelf ben er wel gelukkig om dat gij en Buysse mijn werk hebt gewaardeerd.

Met beste groeten

Paul Wijnants

(1) Het betreft hier de zetproeven van Emile Claus. Mijn broeder in Vlaanderen (najaar 1925). De studie is opgedragen aan koningin Elisabeth: ‘Aan Hare Majesteit/DE KONINGIN DER BELGEN,/die de laatste levensuren van/EMILE CLAUS/met een glans van geluk/overstraalde’.