Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 20

32
[Brief van Cyriel Buysse aan Nelly Buysse-Dyserinck]

[Madrid] Savoy Hotel [december 1927]⁽¹⁾

Liefste Maamsje

Wij komen zooeven van v. Asbeek waar wij met de Loudons⁽²⁾ en den Ned. consul en vrouw geluncht hebben [.] Die consul en vrouw zijn naar mijn meening Duitschers maar trouwens zeer vriendelijk, v. Asbeek heel aardig, zeer aangedrongen dat ik zou terugkomen, maar er zit een diepe melancolie in dien man sinds de dood van zijn vrouw. Hij woont heel mooi in de hoogte, met een prachtig uitzicht over de sneeuwtoppen van de Guadarrama.

(1) Buysse reisde door Spanje naar Noord-Afrika in vrouwelijk gezelschap: Daisy Barnardiston - Van Riemsdijk, co-auteur van het reisverslag Wat wij in Spanje en Marokko zagen, en waarschijnlijk Annette Boissevain: dezelfde dames met wie hij in 1928 naar het Pen-congres in Oslo zal reizen.

(2) Nederlandse kennissen van de Buysses of van Daisy van Riemsdijk.

[p. 59]

Je vraagt mij naar Maeterlincks château de Medan.⁽³⁾ Het doet heel veel denken, ook als inrichting aan [..] Wandrille.⁽⁴⁾ Veel smaak en meestal in lichte kleuren. Vauthier⁽⁵⁾ was heel aardig maar een beetje gedrukt onder het vooruitzicht der operatie, die nu wel zal geschied zijn.

Morgen dus vertrekken wij naar Córdoba, waar wij denkelijk maar een nacht zullen verblijven. Vandaar naar Algeciras voor 3 of 4 dagen, al naar gelang dat er gelegenheid is om naar Tanger over te steken.

Wij beginnen onze impressies neer te schrijven. Daisy⁽⁶⁾ heeft al drie artikelen klaar, waarvan twee bijzonder goed. Ik ben bezig aan mijn tweede.

Wij zijn wat te lang in Madrid gebleven (een stad als Brussel, maar blanker en met breedere boulevards) maar wat moet je als je voortdurend geïnviteerd wordt. De Van Eeghens en de Borgraeve willen ons ook hebben, maar wij hebben bedankt.⁽⁷⁾ Het werd te veel.

Van Mimi en René⁽⁸⁾ hoor ik niets meer. Netje⁽⁹⁾ houdt mij op de hoogte van Deurle. Ik hoop wat van alles in Rabat te vinden. Spanje is wel duur. Mijn kamer (keurig met bad) 25 pesetas per dag (vijfde verdieping) [.] Zoowat 10 à 11 gulden zonder ontbijt.

Het Prado-museum is onvergelijkelijk mooi. Vooral de Velasquez, de Rubens, Van Dijcks en Breughels. Wat hebben die Spanjaarden zich destijds onze mooiste meesters toegeeigend. De conservator zei mij dat ze zoowat dertig van de mooiste Breughels bezitten.

Ik word geroepen voor de thee. De dames zijn geloof ik klaar met inpakken. Ik ook. Wij vertrekken morgen ochtend om 10 uur en komen zoowat tegen 6 's avonds in Córdoba aan.

Tot later, liefste Maams. Wij zien veel moois en interessants maar ik zal ook al blij zijn jou terug te zien

Intusschen mijn liefste zoenen

Cyriel

(3) Château de Médan: Maeterlincks nieuwe zomerverblijf bij Parijs; zie Wat wij in Spanje en Marokko zagen; VW 6, 543 e.v.

(4) Abdij van Wandrille: Maeterlincks vroegere zomerverblijf bij Rouen; zie VW 6 376-377.

(5) Vauthier: niet geïdentificeerd.

(6) Daisy van Riemsdijk, co-auteur van Wat wij in Spanje en Marokko zagen, getrouwd met de Engelse officier Barnardiston. Onder de naam M. Barnardiston-Van Riemsdijk werkte zij ook mee aan het tijdschrift Groot Nederland (‘Schetsen uit Britsch-Indië’ in 1921, II en 1922, II).

(7) Niet geïdentificeerd.

(8) René Buysse en zijn eerste vrouw Germaine (gezegd Mimi) Rolin.

(9) Jeanette Eechautte (Deurle 1883-1955), Buysses huishoudster in Afsnee en Deurle vanaf 1909 (voor die tijd was ze in dienst van zijn moeder Pauline Loveling in Nevele).