Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 20

22
[Brief van Arthur Buysse aan Augusta Buysse-Beaucarne]

Buenos Aires, Plaza Hotel, 12 oct. 1916⁽¹⁾

Ma chère Tutor,

Je vais donc partir dans huis jours... ‘Va petit mousse où le vent te pousse’! Je veux me rassurer moi-même en t'écrivant car si par malheur je n'arrivais pas, j'aurai pourtant pu te dire ce que j'avais à dire, ce qui n'est pas grand' chose. Mais tout cela pour le cas où en cours de route je prendrais un bain définitif et désagréable. Mon camarade de mission⁽²⁾ fait la même chose. C'est une consolation. -

Voici: nous avons eu une vie heureuse, une vie de batailles mais de batailles qui ont abouti. Tu as été pour moi une délicieuse compagne, tu as fait toute ma vie et je t'en suis reconnaissant. Nous avons eu le bonheur d'avoir de délicieux enfants et petits enfants. Nous avons pu voir très loin dans l'avenir, ce qui arrive rarement. Tu as eu

(1) Eind juli 1916, in volle oorlog, ondernam Arthur Buysse als parlementslid in opdracht van de Belgische regering een diplomatieke missie van vier maanden naar Zuid-Amerika. Het verslag van zijn reis publiceerde hij in het boekje Voor België naar Zuid-Amerika dat in 1918 verscheen bij Van Dishoeck, de Nederlandse uitgever van Cyriel. Arthur schreef de brief vóór zijn terugreis naar Europa.

(2) De Waalse volksvertegenwoordiger Auguste Mélot.

[p. 43]

pour moi un amour qui ne s'est jamais démenti d'une seconde, tu as été pour moi la meilleure compagne, celle que je devais avoir. Aussi c'est à toi qu'ira ma dernière pensée s'il m'arrive malheur, ce qui est asset peu probable. -

Moi, je n'ai plus rien à demander à la vie - J'ai tout reçu très généreusement et j'ai eu ma part. Je puis donc parfaitement disparaître, mais j'aurais du chagrin pour toi et pour mes enfants. J'ai beaucoup vécu pour les autres, je voudrais maintenant vivre un peu pour toi. -

Les enfants seront bons pour toi et je n'ai aucune mesure à prendre de ce côté là - Pense donc que je t'ai beaucoup aimé, que je te suis reconnaissant et continue doucement ta vie de devoir. Merci. - Je n'ai pas autre chose à dire. Pourtant je ferai mon possible pour éviter tous les accidents. - A Rio, j'ai eu peur, mon coeur était bien troublé et le médecin m'a guéri. Ce pays est terrible. [onleesbaar] vient de nous écrire qu'il est au lit avec une dyssentérie. Au retour, je ne quitterai même pas le bateau à Rio, il y fait une chaleur épouvantable. - Mais à présent, je suis très bien portant et dès que je serai sur le bateau, je me sentirai chez moi. Il ne m'a rien manqué au cours du voyage. Tous mes habits étaient bien en ordere et tout a bien marché. Dis à [onleesbaar] que j'ai vu son beau-frère. C'est un charmant garçon. J'ai diné trois fois avec lui.

Et maintenant que j'ai tout dit, j'arrange mes malles, je demande mon passeport et je m'embarque pour 31 jours. Un gros baiser d'au revoir pour toi, pour Molo, pour Paul et pour les tout petits.⁽³⁾ Pardonne-moi cette petite mesure de précaution, mais j'ai voulu que dans tous les cas tu ais un dernier souvenir de moi. A bientôt, je suis convaincu que tout ira bien.

Arthur

[In de marge] Départ le 20

(3) Arthurs dochter Madeleine Buysse (Molo), haar echtgenoot Paul Verschoore en hun zoontjes Paul junior (1913) en Jacques (1914).