Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 20

9
[Brief van Louis Buysse aan Virginie Loveling.]

Nevele, 23. febru[a]ry 1899

Lieve Virginie

Gisteren morgen hebben wij uw kaart ontvangen, doch zien niet van waar ze kwam. Vrijdag vernam ik op de beurs te gent dat de boot Carlsruhe⁽¹⁾ zaterdag morgen voor gibraltar verwacht werd. Ik heb al naar Napels geschreven. Wij zijn hoogst nieuwsgierig om van u al nieuws te hebben, het moet wel belangrijk zijn iets van uwe reis te lezen. wij hopen dat zij tot het einde goed zal afloopen. Wij zullen weten welke dag de boot te Napels aankomt, als ook wanneer hij het kanaal van suez zal invaaren. Wat zijt gij gelukkig dit alles te mogen zien. Ik heb er te Parijs eene afbeelding van gezien, en er van Lesseps eene conferencie hooren over geven.⁽²⁾

(1) Zie hiervóór, brief 8 aant. 2. Virginie Loveling reisde half februari 1899 met het stoomschip Karlsruhe vanuit Antwerpen af naar Australië, waar ze slechts enkele weken verbleef. In juni was ze al terug in Gent. Zie L. Stynen, Rosalie en Virginie. Leven en werk van de gezusters Loveling, Tielt 1997, hoofdstuk 11, ‘Met de stoomboot naar Australië 1899’; en vgl. A.M.M. ‘Ter verantwoording’ bij de publicatie van de ‘Stoombootindrukken’ in MCBG XIX (2003), p. 172.

(2) F.M. de Lesseps (1805-1894), Frans financier en diplomaat, liet tussen 1859 en 1869 het kanaal van Suez (verbinding tussen de Middellandse Zee en de Rode Zee) uitgraven.

[p. 25]

[p. 26]

Sedert verlang ik altijd er iets van te hooren of te lezen, en waar de reis slechts den afstand van Parijs, ik had reeds lang het kanaal gezien, voor U is dit eene kleinigheid, gij zult zoo veel schoone groote dingen zien. Vrijdag vernam ik dat er hier eene zuster van Demarez Brouwer te Nevele,⁽³⁾ in nieuw zeeland is aangekomen en eenige weken bij haar broer verblijft. Zij is er reeds 7 jaar met haar man die hier verleden jaar ook is geweest, op een groote hoeve, 4 uur van het naast gelegen dorp. Man en vrouw zijn van Dentergem.

Hier is alles naar gewoonte. Weinig nieuws. Theodor Janssens zal denkt men heden dood zijn.⁽⁴⁾

Mr Tromp is heden bij Charles verwacht en zal er eenige dagen verblijven.⁽⁵⁾ Pauline gaat morgen mede naar gent en zal bij Charles middag-maalen. Men werkt aan u huis in Nevele maar zullen het papier slechts einde april hangen.

Mr. Mac-leod, Fanny, Edmond, Alice, Arthur en Augusta⁽⁶⁾ zijn gisteren naar het Vlaamsch tooneel geweest, en er zich wel vermaakt zoo schrijf het Alice heden. Alles is hier dus goed. Allen wenschen U goede gezondheid en veel vermaak, wil onze eerbiedige groeten aan de familie à Beckett doen en aanvaard een vriendelijke handdruk van ons allen.

[get.] [L.] Buysse

(3) Demarez, brouwer te Nevele, kon niet worden geïdentificeerd.

(4) Theodor Janssens kon niet worden geïdentificeerd.

(5) Mogelijk Frederik Cornelis Tromp (1828-1900), de vader van Theo Tromp (1857-1891), de eerste echtgenoot van Nelly Dyserinck, die in 1896 met Cyriel Buysse huwde. Vgl. hiervóór, brief 6 aant. 6. Over Charles en Pauline zie brief 8 aant. 4.

(6) Julius MacLeod (1857-1919), prominent flamingant, hoogleraar plantkunde aan de Rijksuniversiteit Gent. Hij is de zoon van Sophie Fredericq, oudste dochter van Cyriel Buysses grootmoeder Marie Comparé uit haar eerste huwelijk met Jacques Fredericq; vgl. hiervóór, brief 4 aant. 4. Fanny is Florence Hélène Lava, geboren Maertens, echtgenote van Julius Mac Leod en tante van zowel Frans Masereel als Cyriel Buysse. Zie o.a. E.C. Coppens, Paul Fredericq, Gent 1990, p. 195; en J. van Parys, Masereel. Een biografie, Antwerpen-Baarn 1995, p. 25-26. Edmond en Alice: Alice Buysse (jongere zus van Cyriel) en haar echtgenoot Edmond de Keyser. Arthur en Augusta: Arthur Buysse (jongere broer van Cyriel) en zijn echtgenote Augusta Beaucarne.