-53-
(42)
Nukerke 29 Avril 90
Mademoiselle
J'ai reçu tout à l'heure des épreuves de Sophie que je vous envoie après les avoir lues à la hâte et fait quelques corrections.
Je pensais que de Noén renon[ç]ait à la publication, ou que je serais oblige de m'adresser ailleurs à cause de sa négligence. Essayons donc encore avec lui. Dans ce but il serait convenable de corriger les épreuves que je vous envoie avant les cahiers qui sont en votre possession.
Je demanderai à de Noén de m'envoyer les premières épreuves que vous n'avez pas vues. Je ne donnerai de bon à tirer que pour les épreuves revues par vous.
Je vois que la pluspart des corrections faites à Nevele sont biffées par vous. J'en suis flatté, et vous remercie de toutes les peines que vous vous donnez.
Veuillez agréer mes salutations
respectueuses et amicales.
G. van Butsele
en hâte
Auteursrechtelijk beschermd