Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 10

[p. 149]

181

UBG hs 3708 B 5

[Briefkaart] Gent Zaterdag 23 sept. '16

Lieve Paul,

Ik schreef u reeds in uw nieuw verblijf⁽¹⁾. Met mij gaat het nu goed. Sedert begin sept. regen, wind, kille lucht. Gisteren en heden zonneschijn. Dinsdag bracht Mr. Basse⁽²⁾ hier zijn volledig opstel over mij.

Ik zat aan 't kaartspel en bevond mij ‘tusschen twee stoelen in de asch,’ zooals het spreekwoord luidt. Hij begreep het en zal terugkeeren. Ik denk niet, dat ik misdeed met te zeggen, dat ge zijn brieven op hoogen prijs stelt, wat hem zeer welkom te hooren scheen. Hij neemt zijn taak van criticus heel ernstig op. Het pak is dik, ik heb nog niet alles gelezen. De bewuste datum is nu de⁽³⁾

2

Nog een kaart als vervolg op de eerste al kan ik niet veel zeggen. Ik gaf Mr. B. uw adres⁽⁴⁾, wat hem verheugde. Hij kon niet zwijgen over de houding van sommige zijner kameraden en vrienden, die hij met name noemde, ik ook was er door getroffen tot mijn bevreemding, toen ik ze voor het eerst vernam. Ik heb niet zonder moeite het adres van den Hr. Sevens gekregen en schreef hem een kaart⁽⁵⁾.

Die kaarten aan u en anderen zijn niet interessant, maar herinneren aan 't vaderland en vroegeren omgang in den vreemde. Met beste groete.

Wanneer toch zult gij wederkeeren of zal het duren ‘tot de blanke zwaan zal zwart zijn?’ zooals Rens⁽⁶⁾ schreef.

(1) Zie brief 179, aant. 1.

(2) Over M. Basse zie brief 171, aant. 2.

(3) Hierna zijn enkele woorden onleesbaar [gemaakt?].

(4) Aan Basse, het nieuwe adres van P. Fredericq te Jena.

(5) Alfons Sevens (1877-1961), letterkundige en journalist, tijdens en na de oorlog heftig tegenstander van de activisten. Hij werd begin augustus 1915 gedeporteerd naar Duitsland; zie over hem R. de Schryver in EVB II, p. 1409; D. Vanacker in NBW XI, kol. 714-718.

(6) Frans Rens (1805-1874), ambtenaar, publicist in het kader van de Vlaamse Beweging, uitgever van een Nederduitsch Letterkundig Jaarboekje (1834-1875, waaraan Rosalie en Virginie Loveling meewerkten) en voorzitter van de maatschappij ‘De tael is gantsch het volk’ (1836-1874). V. Loveling schreef in 1905 haar ‘Herinneringen aan Fr. Rens’ neer (uitgegeven door G. Schmook in Versl. en Med. Kon. VI. Ac., 1949). Het citaat kon niet worden geïdentificeerd.