Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 10

[p. 96]

115

UBG hs 3426 E (15a)

Luik, 13 Dec. 1882.

Beminde Tante Virginie,

Hierachter vindt Gij eenen brief van den heer Alf. Verspiegel, eenen mijner oud-leerlingen en thans beambte bij het Ministerie van binnenlandsche zaken.

Hij vraagt mij inlichtingen over U en tante Rosalie. Ik heb hem eenvoudig verwezen naar: Biographisch Woordenboek van Huberts, Elberts en v.d. Branden, blz. 321 - Onze Dichters van Coopman en dela Montagne - Rooses' eerste Schetsenboek - Het land van Rubens van Busken Huet - de laatste redevoering van Rooses - en mijne recensie op uwe Drie novellen in het Athenaeum belge van 1 Maart 1880. En daarmee punctum.

Zondag hield ik eene voordracht te Thienen in de Afdeeling van 't Willems-Fonds.

Ik hoorde er alom den lof der Vlaamsche Gewesten zingen. Niemand dier heeren wist dat ik uw neef ben, buiten twee die op 't banket van 't W.F. waren. Men zegde mij dat het boek in 't Hageland (Thienen tot aan Tongeren) zoo goed als onbekend was en nu in de volksbibliotheken en huisgezinnen letterlijk verslonden wordt.

Uw Paul

115 Bijlage

UBG hs 3426 E (15b)

Brussel, 12 Nber 1882.

Waarde Heer Fredericq,

Een vriend uit Zeeland heeft mij geschreven om eenige inlichtingen over Mej. Loveling, onze gevierde schrijfster te bekomen. Mag

[p. 97]

ik zoo vrij zijn mij te dien einde tot U te wenden en U te verzoeken mij eenige bronnen aan te duiden waarin ik stof vinden kan om mijnen vriend te bevredigen?

Antwoord afwachtend en op voorhand dankbaar noem ik mij, waarde Heer,

Uw dw en toegenegen
A. Verspiegel
Ministerie van Binnenl. Zaken
Bestuur van Fraaie Kunsten, enz.

P.S. Thans ben ik, zooals Gij ziet, veranderd van dienst: op mijn verzoek heeft M. Rolin er in toegestemd mijnen overgang tot het bestuur van M. Dulieu toe te staan.⁽¹⁾⁽²⁾

(1) Voor inlichtingen over Rosalie en Virginie Loveling verwijst Paul Fredericq naar:
- W.J.A. Huberts, W.A. Alberts en F.J.P. van den Branden, Biographisch woordenboek der Noord- en Zuid-Nederlandsche letterkunde, Deventer, A.J. van den Sigtenhorst, 1878 (over Rosalie en Virginie Loveling korte notities op p. 321);
- Th. Coopman & V.A. dela Montagne, 1830-1880 Onze dichters. Eene halve eeuw Vlaamsche poëzie naar tijdsorde gerangschikt, met biographische & bibliographische aanteekeningen. Eene bloemlezing en eene inleiding, Roeselare, De Seyn-Verhougstraete, 1881, tweede uitgave (over Rosalie Loveling een korte biografische inleiding met vier gedichten, p. 160-162; over Virginie Loveling een korte inleiding met drie gedichten, p. 192-194);
- Max Rooses, ‘Rosalie en Virginie Loveling’ in Schetsenboek, Gent, Ad. Hoste, 1877, p. 254-260 (een recensie van de Novellen, eerder verschenen in het Nederlandsch Museum, 1874);
- C. Busken Huet, Het land van Rubens; zie brief 71, aant. 1;
- De ‘Feestrede, uitgesproken den 29n October 1882, op het banket van het Willems-Fonds, te Gent, ter gelegenheid der overhandiging aan Mejufv. Virginie Loveling van haar borstbeeld’, later gebundeld in Max Rooses, Derde schetsenboek, deel II, Gent, Ad. Hoste, 1885, p. 392-397;
- de recensie van Drie novellen door P. Fredericq; zie brief 73, aant. 1.
Over Max Rooses zie verder hierna, brief 117, aant. 3.

(2) De bijlage is de brief van A. Verspiegel waarvan sprake is in de aanhef van brief 115.