Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 9

15

UBG hs. III/77

1874 Nevele 16 September.

Lieve Paul,

Ik zal morgen, donderdag met den trein aankomen, die ten 8.22 in Gent is.

Hier zend ik u een briefje van Onkel Louis⁽¹⁾ en verzoek u er eens op na te denken of het beter en goedkooper ware langs Antwerpen te gaan.

Wees zoo goed mijn manteltje dat Lia weggehangen heeft aan de statie te brengen want ik zal den tijd niet hebben tot aan uw huis te gaan, hadde ik het niet ik zou in schande komen, ik verzoek Lia het U toch te willen helpen onthouden.

Ik zal mijn coupon enkel tot aan Gent nemen.

Zie ik U niet aan de statie dan zal ik denken dat gij verkiest met eenen lateren trein te gaan en zal naar uw huis komen.

Zeg aan Papa dat Tante Rosalie heel veel gebeterd was, als ik te huis kwam maar nu sedert gisteren weder wat is verslecht. Zij heeft geenen appetijt, slechte droomen en zweet heel veel.

Ik wilde te huis blijven maar zij zelve dringt er op aan dat ik gaan zou.

tot morgen
Virginie.

Vergeet toch het mantelken niet.

Als ik het briefje van Onkel herlees zie ik dat het moeilijk langs Antwerpen kan zijn, doe dus als had ik niet gesproken.

(1) Louis Buysse, echtgenoot van Pauline Loveling. Pauls zus Lia logeerde bij hen (vgl. brief 12). Hier is verder sprake van een bezoek dat Virginie Loveling samen met Paul Fredericq brengt aan de weduwe Bergmann te Lier; Louis Buysse heeft twee mogelijke reisroutes uitgestippeld: ofwel van Landegem naar Gent, dan over Mechelen en Kontich naar Lier; ofwel van Gent via Antwerpen naar Lier; in Antwerpen diende dan wel van ‘Pays de Waes’ naar ‘de statie van den staet’ te worden gegaan. Het briefje van Louis Fredericq is bewaard bij de correspondentie.