Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 9

[p. 67]

Correspondentie van de gezusters Loveling
Brieven van en aan Paul Fredericq I
uitgegeven door A. van Elslander en A.M. Musschoot

Inleiding

De brieven die van 14 september 1868 af tussen Rosalie (Nevele 19 maart 1834-4 mei 1875)⁽¹⁾ en Virginie Loveling (Nevele 17 mei 1836 - Gent 1 december 1923) met hun neef Paul Fredericq (Gent 12 augustus 1850-31 maart 1920)⁽²⁾ werden gewisseld, berusten in de Gentse Universiteitsbibliotheek. Een inventaris van de zeer omvangrijke en vrijwel volledige briefwisseling Paul Fredericq kwam pas na 1970 tot stand, toen diens documentatie, vijftig jaar na zijn overlijden, algemeen toegankelijk werd. Onder de impuls van Prof. A. Deprez, bewerkten Carine D'Hont en Rita Seys respectievelijk in 1977 en 1979 voor hun licentieverhandeling een inventaris van de briefwisseling van en aan P. Fredericq⁽³⁾.

In maart 1978 publiceerde de heer Jozef van de Casteele in het tijdschrift ‘Het Land van Nevele’ onder de titel ‘Nevelse brieven van de gezusters Loveling’ enkele brieven of uittreksels ervan ‘die op Nevele en familiale toestanden betrekking hebben’⁽⁴⁾.

(1) Zie over Rosalie Loveling de bijdrage in de Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap II (Gent, 1986), p. 7-29, waarvan de tekst enigszins teruggaat op een lezing gehouden voor de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde te Gent op 19 december 1984. Het was toen 150 jaar geleden dat de schrijfster geboren was.

(2) Zie over Paul Fredericq de bijdrage in De Vlaamse Gids, 75ste jg., (maart-april 1991), p. 52-56, n.a.v. de het jaar te voren verschenen studie van Dr. E.C. Coppens als uitgave van het Liberaal Archief (Reeks Verhandelingen nr. 5).

(3) Carine D'Hont, Paul Fredericq (1850-1920). Biografie en inventaris van de briefwisseling tot 1883 (Gent, 1977) en Rita Seys, Paul Fredericq (1850-1920). Biografie van 1914 tot 1920 (Gent, 1979), beide onuitgegeven. Fragmenten uit deze biografische overzichten in Wetenschappelijke Tijdingen, 41e jg. (1982).

(4) Driemaandelijks berichtenblad van de Heemkundige Kring Het Land van Nevele, jg. IX, afl. 1 (maart 1978), p. 19-31.

[p. 68]

Het is de bedoeling in deze Mededelingen van het Buysse Genootschap de correspondentie van de gezusters Loveling met Paul Fredericq in haar geheel te brengen en over twee bijdragen te spreiden, de eerste gaande van 14 september 1868 tot het overlijden van Marie Comparé in december 1879.

Kort daarop zou Virginie Loveling zich te Gent vestigen en aldus haar ‘Nevelse periode’ afsluiten. De brieven die de gezusters aan Paul Fredericq stuurden zijn vermoedelijk alle tot ons gekomen omdat deze laatste zijn vrijwel volledige correspondentie bewaarde, terwijl de brieven van Fredericq uit de nalatenschap Loveling afkomstig zijn en zoals bekend heeft Virginie enkel de brieven bewaard waarin haar werk ter sprake kwam ‘en/of die (ze) relevant of interessant genoeg achtte om in een literaire nalatenschap te worden opgenomen’⁽⁵⁾. Deze laatste omstandigheid heeft de bewerking van de Aantekeningen, in hoofdzaak het werk van A.M. Musschoot, niet gemakkelijk gemaakt.

A. van Elslander

(5) Cyriel Buysse, ‘Brieven aan familieleden I. Virginie Loveling.’ In: Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap I (Gent, 1985), p. 60.

[p. 69]

Gebruikte afkortingen

Biographie Nationale	Biographie nationale publiée par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Bruxelles, 1866-1973
EVB	Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, Tielt, I, 1973; II, 1975
NBW	Nationaal Biografisch Woordenboek uitgegeven door de Koninklijke Vlaamse Academiën, Brussel, 1964 e.v.