Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 2

[p. 50]

7

NIEUWE OF LITTERAIRE

SOCIETEIT

'S-GRAVENHAGE

La Haye, 18 Juin 96

15 Van de Spiegel straat

Mon cher oncle,

Nelly et moi nous acceptons avec plaisir votre aimable invitation pour le Mercredi. Vous êtes assez obligeant pour me demander si je désire que vous invitiez encore quelqu'un d'autre: si cela ne vous faisait riep d'inviter Mlle Loveling vous me ferffez plaisir. Elle pourrait tenir la conversation avec M^e Dyserinck⁽¹⁾.

Nelly préférerait que vous n'envoyez pas d'invitation écrite à Haarlem, mais que vous invitiez simplement sa mère guard elle sera en Beigique (à Nevele, par ex.) Quant à la soeur de Nelly elle ne nous accompagnera sans doute pas. Nelly n'y tiert absolument pas, pour des raisons diverses; trop longues à expliquer en une

(1) Bedoeld is de moeder van Nelly.

[p. 51]

lettre, mais que je vous dirai verbalement, si cela peut vous intéresser[.]

Excusez la brièveté de cette lettre, cher oncle, vous n'avez pas d'idée combien rarer sont les moments que j'ai pour moi[.]

Mes meilleures amitiés à ma tante et aux enfants, et bien cordialement

votre neven dévoué

Cyriel