Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 2
(1986)– [tijdschrift] Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 48]
| |
6HOTEL De twee Steden (Des deux villes) 's-Gravenhage 's-Gravenhage, den 27 Mai 1896.
Mon cher oncle,
Nelly, à qui j'ai laissé lire votre lettre, et moi, avons été tous deux vraiment touchés de vos cordiales paroles et nous vous en remerçions de tout coeur. Merci également pour le chaleureux télégr. de félicitationsGa naar voetnoot(1). Les marques de sympathie pour notre mariage continuent à nous arriver de tous côtés. Dimanche dernier il y a eu réception chez Nelly et une centaine de personnes sons venues, parmi lesquelles deux dames Levison-Normann qui se disaient de la famille de Mr. BaertsoenGa naar voetnoot(2). Lundi nous sommes allés à Haarlem chez maman Dyserinck où l'on m'a reçu si bien que c'en était presque exagéré. La salle à manger avait été ornée de verdures dans lesquelles, sur un petit drapeau tricolore, se lisaient les mots: Leve Zuid-Nederland! Un petit drawback à ma façon de vivre actuelle est que cela coûte beaucoup d'argent. Ma fiancée, qui n'a jamais eu à se préoccuper de ce détail considérable, exige que je soil toujours tiré à quatre épingles quand je sors avec elle et je me ruine en souliers vernis et notes de blanchisseuse. Aussi, si vous voyiez Papa, vous | |
[pagina 49]
| |
serais-je bien reconnaissant si vous pouviez l'amener à m'ouvrir un petit crédit d'ici à 1 mois ou 6 semaines par exemple. Etant donnés ma situation et mon nom connu, je dois vivre avec un décorum auquel il m'est impossible de me soustraire. Par ex. j'ai dû me faire membre d'un club où la cotisation annuelle est de 80 florins, plus une 20ne de florins comme entrée. Certes, vous ferez connaissance avec ma future femme. Il est probable que nous viendrons en Belgique dans le courant de Juin. Cela dépendra des parents et de l'état dans lequel se trouvera la maison. Il ne faut pas que Nelly ait une première mauvaise impression de la maison à Nevele, sinon je ne parviendrai jamais à la reconcilier avec 1'idée d'habiter la Belgique. Ici elle est tellement bien installée et gâtée que ce sera bien difficile, je crains, de l'amener de l'autre côte de la frontière. Chaque jour nous faisons des visites, formalité souvent ennuyeuse, mais de rigueur ici. Evidemment, on me dévisage avec curiosité, et, dans la rue, c'est souvent très gênant. Enfin, d'ici à quelque temps on sera habitué et on nous laissera tranquilles. Mon cher oncle, je crois que vous venez de temps à autre en Hollande. Si vous venez cet été, ne manquez donc pas de vous arrêter un jour à La Haye et de nous rendre visite. Je quitte l'Hotel demain, j'ai pris des chambres en ville; mais si vous aviez à m'écrire vous pouvez toujours le faire à l'adresse de Nelly, No 11 Laan van Meerdervoort. Beaucoup d'amitiés à ma tante et à toute la famille, et bien cordialement
votre très dévoué Cyriel
P.S. Le mariage aura lieu en 7bre ou 8bre. Les enfantsGa naar voetnoot(3) me sont déjà tout à fait attachés. |
|