|
| |
| |
| |
de Vries 1907-
Theunis Uilke de Vries
geb. 26 april 1907 te Veenwouden, Nederland
abr
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken I
| 1925 |
Friesche sagen. |
Scheltens en Giltay, Amsterdam. |
N |
| 1926 |
Holbein. Doodendans. [bijschriften van De Vries] |
Van Kampen, Amsterdam. |
G |
| 1927 |
Terugkeer. |
Stols, Bussum. |
G |
| 1928 |
De vervreemding. |
De Waelburgh, Blaricum. |
G |
| 1930 |
Westersche nachten. |
De Gemeenschap, [Utrecht]. |
G |
| |
Jacob. Bloed en celluloïd. [vertaling] |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| 1931 |
Ludwig. Wat het leven geeft. [vertaling] |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
Gandhi-Andrews. Autobiographie. [vertaling] |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
X |
| |
Rembrandt. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| 1932 |
Verzen. |
Leiter-Nypels, Maastricht. |
G |
| |
Sneeuw op de Fudsji. |
Marnix-Pers, Amsterdam. |
G |
| |
Kästner. Fabian. [vertaling] |
Veen, Amsterdam. |
P |
| 1933 |
Doctor José droomt vergeefs. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| 1934 |
Koningssage. |
Wereldbibliotheek, Amsterdam. |
P |
| |
Eroica. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
Aardgeest. |
Rozenbeek en Venemans, Hilversum. |
G |
| |
Novy. Geld! [vertaling door De Vries en Szper] |
Veen, Amsterdam. |
P |
| 1936 |
Stiefmoeder aarde. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| 1937 |
Oldenbarneveldt. |
Leopold, Den Haag. |
X |
| |
Fryske stilistyk. |
Osinga, Boalsert. |
X |
| |
Kolbenheyer. Amor Dei. [vertaling] |
De Driehoek, Bosch en Duin. |
P |
| 1938 |
Brand. De dag grenst aan de nacht...[vertaling] |
Contact, Amsterdam. |
P |
| |
De bijen zingen. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
N |
| |
Het rad der fortuin. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
In 't huis van Rembrandt. [met bijdragen van Es- |
Nederlandsche Rotogravure Mij., |
|
15-VI-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken II
| |
kens en Van der Lelie] |
Leiden. |
X |
| 1940 |
De freule. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
N |
| |
Wilde lantaarns. |
Veen, Amsterdam. |
P |
| 1941 |
Rutger Jan Schimmelpenninck. |
Leopold, Den Haag. |
X |
| |
Jenison. Scheppende handen. [vertaling] |
De Driehoek, Naarden. |
N |
| |
Vox humana. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
E |
| |
Wiarda. [6e druk van Stiefmoeder aarde en 4e druk van Het rad der fortuin] |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
Mackenzie. Jeugd wil leven. [vertaling] |
Boot, Voorburg. |
P |
| |
De tegels van de haard. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
N |
| 1943 |
Bruidegom in september. |
Schildpadreeks [J. Romijn, Utrecht]. |
N |
| 1944 |
Swaertreger [De Vries]. WA man. |
De Doezende Dar [De Bezige Bij, Amsterdam]. |
P |
| |
De Molenaar. Cantabile. [samengesteld door De Molenaar-Van Amerongen en De Vries] |
Ad. Donker, Antwerpen. |
G |
| 1945 |
Eros in hinderlaag. |
Republiek der Letteren, Amsterdam. |
N |
| 1946 |
De laars. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
N |
| |
De vrijheid gaat in 't rood gekleed. |
Republiek der Letteren, Amsterdam. |
P |
| |
Kenau. |
Querido, Amsterdam. |
P |
| |
Wij waren getuigen. [tekeningen van Klaasse en gedichten door De Vries] |
Vrij Nederland, Amsterdam. |
G |
| |
Stevenson. Schateiland. [vertaling] |
Contact, Amsterdam. |
P |
| |
M. Nijhoff, wandelaar in de werkelijkheid. |
Daamen, Den Haag. |
E |
15-VI-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken III
| |
Cassius. Het proces-Mussolini. [vertaling] |
Republiek der Letteren, Amsterdam. |
X |
| |
Sla de wolven, herder! |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
Van Regteren Altena en De Vries. Henriët. |
Republiek der Letteren, Amsterdam. |
E |
| 1947 |
De Coster. Thijl Uilenspiegel. [vertaling] |
Contact, Antwerpen. |
P |
| 1948 |
De Dood. |
Stols, Den Haag. |
G |
| |
De Friese postkoets. [vermeerderde herdruk van De tegels van de haard 1941] |
Republiek der Letteren, Amsterdam. |
N |
| |
1848. I. Een spook waart door Europa. |
Republiek der Letteren, Amsterdam. |
P |
| 1949 |
1848. II. Nieuwe rivieren. |
Republiek der Letteren, Amsterdam. |
P |
| |
Fast. De trek naar de vrijheid. [vertaling] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Het hert. |
Pegasus, Amsterdam. |
N |
| |
Leerschool voor barbaren, Karel de Grote. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
X |
| 1950 |
Dickens. Twee steden. [vertaling] |
Contact, Amsterdam. |
P |
| |
Burton. Vertellingen uit de duizend en een nacht. [vertaling] |
Contact, Amsterdam. |
N |
| |
Stancu. De barrevoeters. Deel I. [vertaling door De Vries en Constantinescu] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Stancu. De barrevoeters. Deel II. [vertaling door De Vries en Constantinescu] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Hoogverraad. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| 1951 |
Tsjao. De dorpszanger Li Joe Ts'ai. [vertaling door Kalmer en De Vries] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
15-VI-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken IV
| |
Panowa. De zonnige oever. [vertaling] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Grien [Jakimow]. De laatste hooischelf. [vertaling] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| 1952 |
De fuga van de tijd, Anna Casparii of het heimwee. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
Stevenson. St. Ives. [vertaling] |
Wereldbibliotheek, Amsterdam, Antwerpen. |
P |
| 1953 |
Ibn-Askari [De Vries]. De diwan. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
G |
| |
Feuertaufe. Dritter Band. [vooruitgave in vertaling van De vuurdoop 1954] |
Volk und Welt, Berlin. |
P |
| |
Levend Hongarije. |
Nieuw Hongarije, Den Haag. |
X |
| |
Gorjkij. Onder de levenden. [vertaling door Huisman en De Vries] |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
N |
| 1954 |
De fuga van de tijd, Pan onder de mensen. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
De vuurdoop (1848). III. Hagel in het graan. |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Fast. De laatste tocht. [herdruk van De trek naar de vrijheid 1949] |
Het Spectrum, Utrecht, Antwerpen. |
P |
| |
Sadoveanu. Hutten om het herenhuis. [vertaling] |
Wereldbibliotheek, Amsterdam, Antwerpen. |
P |
| 1955 |
Het eiland van de zwarte godin. [herdruk van De vrijheid gaat in 't rood gekleed. |
Daamen, Den Haag. |
P |
| |
Woe-Sjoeang. |
Daamen, Den Haag. |
N |
| 1956 |
De fuga van de tijd, Bruiloftslied voor Swaantje. |
Van Loghum Slaterus, Arnhem. |
P |
| |
De Vries, Jaffé, Sip. Goud en schaduw. |
Pegasus, Amsterdam. |
E |
| |
De Chinese kalender. [herdichting] |
Pegasus, Amsterdam. |
G |
| |
Het meisje met het rode haar. |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| 1957 |
De U.S.S.R. na 40 jaar. [tekst door De Vries] |
Pegasus, [Amsterdam]. |
X |
15-VI-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
| |
| |
| |
Overzicht der afzonderlijk verschenen werken V
| 1958 |
Noorderzon. [met de 2e druk van De bijen zingen 1938 en de 2e druk van De freule 1940] |
Querido, Amsterdam. |
NP |
| |
Tudoras. Het circus in het bos. [vertaling] |
Pegasus en Editura Tineretului, Amsterdam, Bucuresti. |
G |
| 1959 |
Loe. De waarachtige historie van Ah Q. [vertaling] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Strittmatter. De wonderdoener. [vertaling] |
Pegasus, Amsterdam. |
P |
| |
Die Landschaft. [eerste, vertaalde, uitgave] |
Henschelverlag Kunst und Gesell-schaft, Berlin. |
N |
| |
Musik für Potemkin. [vertaling van Kenau 1946 en drie, waarvan twee niet afzonderlijk verschenen, verhalen] |
Philipp Reclam Jun., Leipzig. |
PN |
15-VI-59
gby
Documentatiedienst: Nederlands Letterkundig Museum
Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven
|
|
Auteursrechtelijk beschermd