Medische en technische Middelnederlandse recepten

780. ¶ Aqua rosarum.aant.

Nem varse rosen blade ende mact dar af water yn eyn clocke. Dyt water yn heytte sichte smeret den crancke om dat hoefte ende den slaep, ende om den handen ende pols aderen ende om dy voeten: facit mutare calores et expellit maxime. Item dyt water gedroncken stopt dat lanckouel in heeter saken. Item ynder nasen gesmert steercket dy herne ende verdriuet van bynne geest. Item facit aquam foliarum set⁽³¹⁰⁾ est laxatiua et rosarum constrictiva. Ende stercket dy oghen heerne ende alle questinge sachtet.

(310) Na set staat in het Hs. est^o.