Medische en technische Middelnederlandse recepten

744. Aqua osmunde sic fit.aant.

Recipe osmunda myt allen wytten tandekens ende stampse ende macter water af. Dy[t] water genest alle wonden nye ende olde ende doet oeck alle saken dy anderen wateren ende plaesteren wt vechten. Ende genest cancker, fistel, mormael, ende apostemen, ende waer eyn mensche gescoerdt, droncke he des .xl. dage nuchteren, hy solt genesen sonder snyden ende genest alle quetsuren (fol. 62^v) olde ende nyen ende salue daer af gemact is guet toe wele saken.