Medische en technische Middelnederlandse recepten

735. Aqua melliloti sic fit.

Recipe melloten ende stampse myt azyn ende macter water af. Dit water is guet den ganen dy quade adem hebben, dy sullent drincken alle daghe nuchteren, syn adem sal wel ruken. Ende hadmen enighe onnutte spyse geyten, dit water solt sy verduuen⁽²⁸⁴⁾. Ende het heylt wonden van bynnen, ende [is] sunderlinghe goet ten hoeft zweer, tvoerhoeft⁽²⁸⁵⁾ ende dy slaep daer mede bestreken. Ende is guet ten oghen ende den genen dy kranck syn van synnen ist guet.

(284) verduuen: v verbeterd uit w.

(285) tvoerhoeft: v verbeterd uit w.