Medische en technische Middelnederlandse recepten

163.aant.

Malue ghestamp⁽²⁸⁾ ende gheleit op hete⁽²⁹⁾ sueren es goet in beginsel. Ende malue ghestampt met verscen suuinen smoute es goet ieghen⁽³⁰⁾ verhertteit van leue(fol. 36^v)ren ende der milten ende omme heete sueren te ripene. Warmoes van maluen maect den lachame licht. Malue ghenest ghescorde darme ende ontstopt orine ende brect den steen, met wine ghesoden.

(28) Boven ghestamp staat in dezelfde hand: calidum.

(29) Boven op hete staat in dezelfde hand: et viridum.

(30) Na ieghen staat in het Hs. van.