Smaak
Boeteregister van Kampa Jeldric
fonter tunga
96. | Thi onkeme there tunga: xij scillingan. |
98. | Thet blod itta mula vpehlepen: xij scillingan, mith ene ethe to haliane. |
100. | Jefthio tunge alle of is: en twede ield. |
101. | Half oue: en half ielde. |
102. | Jster en gersfal oue: xxxvi scillingan. |
104. | Spedelspren: alsa fule. |
De tong
96. | Het binnendringen van het wapen in de tong: 12 schellingen. |
98. | Is er bloed uit de mond gelopen: 12 schellingen, te claimen met behulp van een aanklachtseed. |
100. | Als de tong er geheel af is: tweederde weergeld. |
101. | Is hij er half af: een half weergeld. |
102. | Is er een stuk van de tong afgeslagen: 36 schellingen. |
104. | Speekselvloed: net zo veel. |
(W.J. Buma en W. Ebel (ed.), Das Fivelgoer Recht, Altfriesische Rechtsquellen 5 (Göttingen 1972) 90).