Oplossing raadsel
In Madoc 5, nr. 1, verscheen de bespreking ‘Christenen en moslims in de Memoires van een Syrisch edelman’ door Jan Just Witkam. Hierin citeerde Witkam een raadselrijm waaraan hij een prijsvraag verbond. Het ging daarbij om de vraag wie de trouwe metgezel van Usama was, die steeds voor hem in de weer was, maar die hij voor altijd kwijt was toen hij hem voor het eerst zag. Diverse reacties zijn bij de redactie binnengekomen, waarvan er één vrijwel juist was. Paul Wackers gaf als oplossing: een van Usama's tanden. Aangezien deze oplossing het dichtst komt bij het juiste antwoord, namelijk een van Usama's kiezen, is het exemplaar van de memoires van Usama, Wat anders dan vechten en jagen? aan Paul Wackers toegestuurd.
Jan Just Witkam deelt verder nog mee, dat de inzendingen waarin Usama's lichaam geïdentificeerd werd als de trouwe metgezel, weliswaar vernuftig zijn, maar ‘dat Usama's gedachten bij dit raadsel en ook in zijn andere gedichten steeds zeer concreet zijn en nooit zo'n overdrachtelijke exegese nodig hebben’. De redactie dankt de puzzelaars die een oplossing hebben ingestuurd, en Jan Just Witkam voor het beschikbaar stellen van het boek.
Lex Bosman
Auteursrechtelijk beschermd