Maatstaf. Jaargang 34
(1986)– [tijdschrift] Maatstaf–
Auteursrechtelijk beschermdMaatstaf. Jaargang 34. Arbeiderspers, Amsterdam 1986
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Maatstaf. Jaargang 34 uit 1986.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 18, 34, deel 2: 34, deel 4/5: 110, 111, 153, 154, 155, 156, 196, 215, 216, deel 6: 28, deel 7: 86, deel 10: 78.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 2, p. 46: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.
nummer 2, p. 49: de kop ‘Montijn Portfolio’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 3, p. 28: eindnoot ‘7’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
nummer 4/5, p. 213: eindnoot ‘17’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
nummer 2, p. 49: de kop ‘Portfolio’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
nummer 8, p. 13-16: tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.
nummer 11/12, p. 26: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De genoemde pagina, met daarop tevens een advertentie, is hierdoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: binnenkant achterplat, achterplat, deel 2: binnenkant achterplat, achterplat, deel 3: binnenkant achterplat, achterplat, deel 4/5: 239, 240, binnenkant achterplat, achterplat, deel 6: 80, binnenkant achterplat, achterplat, deel 7: binnenkant achterplat, achterplat, deel 8: 80, binnenkant achterplat, achterplat, deel 9: binnenkant achterplat, achterplat, deel 10: binnenkant achterplat, achterplat, deel 11/12: binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 1
WAARIN O.A.: P. KRALT DE VROUWEN, DE VRIEND EN DE VERBORGEN GOD. WILLEM KLOOS, ZOMER 1884 - WINTER 1885 MISCHA DE VREEDE INVLOEDEN VAN DE VIJFTIGERS WILL OGRINC PORTFOLIO/SINT-SEBASTIAAN GESCHOREN! ANTON ENT VIJF GEDICHTEN GEERT VAN DER KOLK ‘IS DIT DAN LEVEN?’
PRIJS F 11,00
[Deel 1, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 1, januari 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050,
1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-)
+ f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59, 50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59, 50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 1, pagina 1]
INHOUD
| Gerard de Vries | Een uitzichtloze reu | 2 |
| Martialis | Nalezing/vertaald door E.B. de Bruyn | 8 |
| P. Kralt | De vrouwen, de vriend en de verborgen God, Willem Kloos, zomer 1884 - winter 1885 | 19 |
| Anton Ent | Vijf gedichten | 36 |
| Will Ogrinc | Portfolio/Sint-Sebastiaan geschoren! | 39 |
| Mischa de Vreede | Invloeden van de Vijftigers | 59 |
| Paul van Capelleveen | Een brief | 72 |
| Geert van der Kolk | ‘Is dit dan leven?’ | 75 |
| Boek van de maand | 79 |
[Deel 2, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 2
WAARIN O.A.: WIM MEULENKAMP HET VIERDE LAND. NEUTRAAL-MORESNET, VONDELING VAN EUROPA BENNO BARNARD GEDICHTEN AUGUST WILLEMSEN OPNIEUW HERMAN VAN DEN BERGH: HET PLAGIAAT COMPLEET? JOOST ZWAGERMAN EEN VERHUIZING JAN BROKKEN DE ZEE VAN VROEGER MONTIJN PORTFOLIO
PRIJS F 11,00
[Deel 2, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 2, februari 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050,
1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11, - (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v. De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 2, pagina 1]
INHOUD
| Jan Brokken | De zee van vroeger | 2 |
| Kees Hermis | Uitvalswegen | 18 |
| Aya Crébas/Dick Pels | Carmen. Kanttekeningen bij het ontstaan van een nieuwe vrouwenmythe | 19 |
| Joost Zwagerman | Een verhuizing/Tekeningen: Brecht | 35 |
| Bruno Naarden | In de Peter en Paulsvesting. Notities van Fjodor Iljitsj Dan | 41 |
| Esther Jansma | De matriarch | 48 |
| Montijn | Portfolio | 49 |
| Wim Meulenkamp | Het vierde land. Neutraal-Moresnet, vondeling van Europa | 65 |
| Benno Barnard | Gedichten | 77 |
| Rob van de Schoor | De ontvangst van Walt Whitman in Nederland aan het eind van de negentiende eeuw | 79 |
| August Willemsen | Opnieuw Herman van den Bergh: het plagiaat compleet? | 86 |
| T. van Deel | Alweer een | 87 |
[Deel 3, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 3
WAARIN O.A.: MARK W. BLAISSE ARTHUR RIMBAUD IN ETHIOPIË HARRY G.M.PRICK LODEWIJK VAN DEYSSEL OVER VINCENT VAN GOGH GERRIT JAN KLEINRENSINK ONVOORZIENE UITKOMSTEN. SIMON VESTDIJK EN NOL GREGOOR ED LEEFLANG PORTFOLIO/TEKENINGEN VAN THEO DAAMEN BENNO BARNARD GEDICHTEN STELLA BROMET STRINDBERGS BRIEVEN
PRIJS F 11,00
[Deel 3, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 3, maart 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050,
1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11, - (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4, - portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 3, pagina 1]
INHOUD
| Stella Bromet | Strindbergs brieven | 2 |
| Henk Knol | Trefwoorden | 17 |
| Harry G.M. Prick | Lodewijk van Deyssel over Vincent van Gogh | 19 |
| Dana Hokke | Gedichten | 25 |
| Vladimír Bína | Kleine sociologie van het roddelblad | 26 |
| Ed Leeflang | Portfolio/Tekeningen van Theo Daamen | 35 |
| Gerrit Jan Kleinrensink | Onvoorziene uitkomsten. Simon Vestdijk en Nol Gregoor | 45 |
| Benno Barnard | Gedichten | 63 |
| Mirjam Klip | Gedichten | 65 |
| Mark W. Blaisse | Arthur Rimbaud versus Harry Belafonte of: Er verandert niets in Ethiopië | 66 |
[Deel 4/5, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 4/5
CONRAD BUSKEN HUET 1886-1986 DIT NEEMT ECHTER NIET WEG, DAT ZOO VAAK IK NEDERLAND TERUGZIE, IK DEN INDRUK ONTVANG VAN EEN LAND GELEGEN AAN DE KUST DER DOODE ZEE, WAAR DE VOGELS NIET OVERHEEN KUNNEN VLIEGEN ZONDER TE STERVEN. UIT ALLE PLAATSEN, ALLE INSTELLINGEN, KLINKT ER MIJ HET WOORD 2 KONINGEN IV:40 IN DE OOREN: ‘MAN GODS, DE DOOD IN DE POT.’
PRIJS F 36,50
[Deel 4/5, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Dit speciale Huet-nummer staat onder redactie van Olf Praamstra
Voor de foto's in deze portfolio's gaat mijn dank uit naar de volgende instellingen: de Vrije Universiteit in Amsterdam, het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde in Leiden, het Koninklijk Instituut voor de Tropen in Amsterdam, het Gemeente-archief Haarlem, het Iconografisch Bureau in Den Haag, het Letterkundig Museum in Den Haag, de Universiteits-bibliotheek Amsterdam en het Prentenkabinet in Leiden.
Olf Praamstra
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 4/5, april 1986 Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v. De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort. f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 5950 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 4/5, pagina 1]
INHOUD
| Bernt Luger | Een spelbreker herdacht/Busken Huet, waarom daarom | 2 |
| Olf Praamstra | Conrad Busken Huet, persoonlijke herinneringen | 5 |
| Gert-Jan Johannes | Poëzie is mannetaal. Conrad Busken Huets visie op de dichtkunst | 23 |
| Peter de Boer | Oude ‘Fantasien’ klinken als nieuw. Over de criticus Conrad Busken Huet | 36 |
| Harry G.M. Prick | ‘Tachtig’ en Conrad Busken Huet | 57 |
| Rudi Wester | Busken Huet en de Franse Literatuur | 66 |
| Nop Maas | Conrad Busken Huet in de ‘Uilenspiegel’ | 71 |
| Ingeborg Lesener | Pastiche/Conrad Busken Huet: Column of Kortswijl | 112 |
| Rob Schouten | Een wapen zonder slobkousen erin | 113 |
| Koen Koch | Enige notities over Huets ‘Nationale Vertoogen’ | 119 |
| Peter van Zonneveld | In het album van de letterkundige vriendenkring Philomathia. Een onbekend handschrift van de student Conrad Busken Huet (1844) | 127 |
| Olf Praamstra | Een Indisch toneelstuk | 130 |
| Conrad Busken Huet | Franz Graaf von Frohsdorff. Blijspel in twee Bedrijven | 157 |
| Lieneke Frerichs | Twee vrouwen en Macbeth | 184 |
| Lieneke Frerichs | ‘Allerliefste Sophie’ | 197 |
| E.M. Janssen Perio | Busken Huets ‘Het Land van Rembrand’ | 208 |
| Lodewijk van Deyssel | De ‘Brieven van Cd. Busken Huet’ | 217 |
| Benno Barnard | Brusselse bijdragen 8 - Het opgetogen oog of: Busken Huet in Brussel | 228 |
| Personenregister | 234 |
[Deel 6, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 6
WAARIN O.A.: ALBERT HELMAN COLA DEBROT ALS HOMO CARIBENSIS HENK ROMIJN MEIJER VIER JAZZVERHALEN PE.TER MORS PORTFOLIO/ROB SCHOUTEN ACHT VOORKEURZENDERS JAN FONTIJN ‘IK HEB MIJN BEST GEDAAN JE TE LEREN LEVEN’. FREDERIK VAN EEDEN EN ZIJN VADER ANTON KORTEWEG GEDICHTEN
PRIJS F 11,00
[Deel 6, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 6, juni 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 6, pagina 1]
INHOUD
| Henk Romijn Meijer | Vier jazzverhalen | 2 |
| Lida Lobo | In 't veld | 18 |
| Anton Korteweg | Gedichten | 19 |
| J.C.H. Blom | Verzet als norm | 20 |
| Pe.ter Mors/Rob Schouten | Portfolio/Acht voorkeurzenders | 29 |
| Lidwina Lupkes | AN | 37 |
| Albert Helman | Cola Debrot als homo caribensis | 40 |
| Jan Fontijn | ‘Ik heb mijn best gedaan je te leren leven.’ Frederik van Eeden en zijn vader | 55 |
| Nachoem M. Wijnberg | Gedichten | 66 |
| Pszisko Jacobs | De hand van Schwester Inge | 68 |
[Deel 7, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 7
WAARIN O.A.: F.B. HOTZ DE ONTBIJTZAAL ETHEL PORTNOY AMY LEVY, VERLOREN EN GEVONDEN BRUCE BENDERSON/SCOTT NEARY PORTFOLIO/SLAVES OF FASHION BART TROMP NEOCONSERVATISME EN HET DILEMMA VAN LINKS THEO COMPAAN DRIE VERHALEN ANTON ENT FEESTDAGEN
PRIJS F 11,00
[Deel 7, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 7, juli 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 7, pagina 1]
INHOUD
| Theo Compaan | Drie verhalen | 2 |
| F.B. Hotz | De ontbijtzaal | 8 |
| Anton Ent | Feestdagen | 20 |
| Koen Koch | Hongaarse paradoxen: Tussen communistische bureaucratie en neoconservatisme | 23 |
| Ethel Portnoy | Amy Levy, verloren en gevonden | 29 |
| Bruce Benderson & Scott Neary | Portfolio / Slaves of Fashion | 38 |
| Rob Schouten | Gedichten | 53 |
| Wim de Gelder | Maaltijd thuis | 54 |
| Rob Schouten | Rome-Spa | 55 |
| Bart Tromp | Neoconservatisme en het dilemma van links | 77 |
| Plastic zak | Buslied | 87 |
[Deel 8, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 8
WAARIN O.A.: E.B. DE BRUYN MADAME PALHIÈS HENDRIK HENRICHS EEN VREEMDE PREEK IN VALENCIA. JOHAN BROUWER OP HET INTERNATIONALE SCHRIJVERSCONGRES RAYMOND CARVER VOORZICHTIG WIM MEULENKAMP PORTFOLIO/DE AARZELENDE PEN: DE LUIHEID VAN A.J.A. SYMONS
PRIJS F 11,00
[Deel 8, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 8, augustus 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 8, pagina 1]
INHOUD
| Raymond Carver | Voorzichtig | 2 |
| Kees Winkler | Notitie | 11 |
| B. Zwaal | Gedichten | 12 |
| Arnold Heumakers | Céline en Drumont | 17 |
| Wim Meulenkamp | Het geval Alwin Seifert: een notitie over landschapsarchitectuur, biologische dynamiek en nationaalsocialisme | 24 |
| Paul van Capelleveen | Inkitas inkitatum | 29 |
| Gordon Bottomley | Het Einde van de Wereld | 34 |
| Koos de Wilt | Sonnetten | 36 |
| Wim Meulenkamp | Portfolio/De aarzelende pen: de luiheid van A.J.A. Symons | 40 |
| Hendrik Henrichs | Een vreemde preek in Valencia. Johan Brouwer op het Internationale Schrijverscongres | 53 |
| Mickey Walvisch | Gedichten | 59 |
| Nachoem M. Wijnberg | Gedichten | 61 |
| E.B. de Bruyn | Madame Palhiès | 64 |
[Deel 9, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 9
WAARIN O.A.: VLADISLAV CHODASEVITSJ KINDERJAREN HENK ROMIJN MEIJER PORTFOLIO/EUGÈNE SIAU-PORTRET VAN EEN TEVREDEN MENS GEERTEN MEIJSING QUICK-STEP ALBERT HELMAN WAS HET WILLEM OF TOON? GEERT VAN ISTENDAEL ZEVENMAAL JAMES ENSOR
PRIJS F 11,00
[Deel 9, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 9, september 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 9, pagina 1]
INHOUD
| Yolanda Bloemen en Marja Wiebes | Vladislav Chodasevitsj (1886-1939) | 2 |
| Vladislav Chodasevitsj | Kinderjaren | 3 |
| Koos Geerds | Li Tai Po | 14 |
| Geert van Istendael | Zevenmaal James Ensor | 15 |
| Henk Romijn Meijer | Portfolio/Eugène Siau - portret van een tevreden mens | 18 |
| Geerten Meijsing | Quick-step | 46 |
| ‘Anon.’ | Ride on, haggard? | 78 |
| Albert Heiman | Was het Willem of Toon? | 79 |
[Deel 10, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 10
WAARIN O.A.: HARRY G.M. PRICK OVER COUPERUS' ‘CHAUSSURE’ EN NOG ZO HET EEN EN ANDER HUUG KALEIS IK DRAAG EEN HELM MET VEDERBOS T. VAN DEEL PORTFOLIO/ETSEN VAN PETER YVON DE VRIES ERIC M. MOORMANN ‘MIJN DICHTKUNST ZAL GEEN LUCHTIG SPEL ZIJN’. OVER SANDRO PENNA EN ZIJN POËZIE J. RENTES DE CARVALHO DANZAS
PRIJS F 11,00
[Deel 10, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Illustratie omslag:
Peter Yvon de Vries Het dagelijkse défilé ets, 25 × 50 cm., 1982
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 10, oktober 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 10, pagina 1]
INHOUD
| J. Rentes de Carvalho | Danzas | 2 |
| Huug Kaleis | Ik draag een helm met vederbos | 12 |
| Eric M. Moormann | ‘Mijn dichtkunst zal geen luchtig spel zijn’. Over Sandro Penna en zijn poëzie | 23 |
| Sandro Penna | Poesie 1927-1938 | 27 |
| T. van Deel | Portfolio/Tegenstellingen en gedachtengangen - etsen van Peter Yvon de Vries | 31 |
| Harry G.M. Prick | Over Couperus' ‘chaussure’ en nog zo het een en ander | 45 |
| Victor Vroomkoning | Gedichten | 50 |
| W.S. Huberts | George Kettmann Jr. (1898-1970) | 56 |
| Ger Verrips | Deelstaat/Onthouding uit onmacht - Stoker en zijn ‘Adieu’ | 80 |
[Deel 11/12, voorplat]
MAATSTAF
1986 NUMMER 11/12
WAARIN O.A.: AUGUST WILLEMSEN ‘IK WAS HIER EERDER’: DE BRAZILIAANSE BRIEVEN VAN NICOLAAS VERSCHUUR KOOS VAN ZOMEREN PORTFOLIO/DE SLOTSCÈNES UIT ‘OTTO'S OORLOG’. FOTO'S VAN BERRY STOKVIS PETER DE BOER EEN GESPREK MET KOOS VAN ZOMEREN HENK ROMIJN MEIJER BEP ETHEL PORTNOY DE HEL, DOOR EEN KELDERGAT GEZIEN
PRIJS F 28,50
[Deel 11/12, binnenkant voorplat]
MAATSTAF
Opgericht in 1952 door Bert Bakker
Uitgeverij: bv Uitgeverij De Arbeiderspers
Deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers waarvan twee dubbelnummers
Maatstaf nummer 11/12, november/december 1986
Vierendertigste jaargang
Redactie: Peter de Boer, Koen Koch, Gerrit Komrij, Ethel Portnoy, Harry G.M. Prick, Henk Romijn Meijer, Martin Ros, Rob Schouten, Th.A. Sontrop, Bart Tromp
Grafische vormgeving: Bram van Baal
Bijdragen, getypt en in tweevoud, met retourporto, toezenden aan de redactie van Maatstaf, t.a.v. Ellen Schalker, Singel 262, 1016 ac Amsterdam. Redactie en uitgever van Maatstaf kunnen geen verantwoording aanvaarden voor ongevraagde bijdragen
Administratie: bv Weekbladpers, Afdeling abonnementen, Postbus 1050, 1000 bb Amsterdam, telefoon 020-262375
Losse nummers: te bestellen door overmaking van f 11,- (dubbelnummers vanaf f 30,-) + f 4,- portokosten op giro 2315732 t.n.v.
De Arbeiderspers
Abonnement: f 74,-. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november plaatsvindt
Houders van een Cultureel Jongeren Paspoort: f 59,50 (abonnementen uitsluitend opgeven via plaatselijk cjp bureau)
Houders van een Pas 65+: f 59,50 (onder opgave van registratie- en codenummer)
U wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart
[Deel 11/12, pagina 1]
INHOUD
| Christien Brinkgreve | Het juiste bevallen | 2 |
| Harry G.M. Prick | ‘Mij scheen dit alles van dien aard te overtreffen.’/Lodewijk van Deyssel en Marcel Proust | 11 |
| Ethel Portnoy | De Hel, door een keldergat gezien | 27 |
| T.I. Ong-Oey | De Chinese dichter Guo Moruo en Walt Whitmans ‘Leaves of Grass’ | 35 |
| Guo Moruo | Gedichten. Een keuze uit ‘Godinnen’ | 37 |
| Peter de Boer | Bericht van een specht | 42 |
| Peter de Boer | Een gesprek met Koos van Zomeren | 54 |
| Koos van Zomeren | Portfolio/De slotscènes uit ‘Otto's oorlog’. Foto's van Berry Stokvis | 64 |
| Rudolf van Lier | Gedichten | 77 |
| Don Bloch | The Little Miracle | 79 |
| Ben van der Velden | Frederiks angst | 85 |
| Nachoem M. Wijnberg | Gedicht | 101 |
| Tom van As | Gedicht | 102 |
| Henk Romijn Meijer | Bep | 103 |
| Lenze L. Bouwers | Gedichten | 118 |
| August Willemsen | ‘Ik was hier eerder’: De Braziliaanse brieven van Nicolaas Verschuur | 121 |
| Bart Tromp | Neoconservatisme in soorten | 133 |
| Aart G. Broek | Helman, Debrot en de Caribische literatuur | 144 |