Maatstaf. Jaargang 22

[Deel 1,  voorplat]

 

[Deel 1,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 1

tweeëntwintigste jaargang

januari 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

redactie en administratie:

t.a.v. Hans Heuvingh

Singel 262, Amsterdam-c.

telefoon 239326

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Fauste Socin	Brief uit Venetië	1
Karlheinz Deschner	Kerkelijke belasting voor Mynarek?	6
Ad Zuiderent	Gedroomd wielrijden	10
Robert Loesberg	Een defect	11
William D. Kuik	Thomas Rowlandson	32
Portfolio Thomas Rowlandson		33
T. Grafdijk	Huiskamerschetsen	42
Eddy Evenhuis	Ondergang	44
Lodewijk van Deyssel	Vliegen: een der ergste plagen	45
Peter Simpelaar	Gedichten	51
José Donoso	Deze plaats is overal	54
Jacques den Haan	Talking shop	60

 

De Venetiaanse vignetten in dit nummer zijn van William D. Kuik

[Deel 2/3,  voorplat]

 

[Deel 2/3,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 2/3

tweeëntwintigste jaargang

februari/maart 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

redactie en administratie:

t.a.v. Hans Heuvingh

Singel 262, Amsterdam-c.

telefoon 239326

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

André van der Louw	Over de subcultuur van toen: de AJC	1
Jaap Harten	De groeten aan Truman Capote, 25 jaar na ‘Other voices, other rooms’	6
Karlheinz Deschner	Christendom en seksualiteit	10
F. Harmsen van Beek	De Mankeerselen aan het privaat	25
Theo Kars	Aantekeningen	27
Sal Santen	Een geintje	29
A. Constandse	Een provocerend pamflet	34
Hans Warren	Gedichten	43
Gustave Dröppel-Weintraub	Pepermuntjes (2)	46
Louis Paul Boon	Over mijn beeldhouwwerken	48
Portfolio Louis Paul Boon		49
Wim Raven	Ibn Dawoed, het lijden en sterven van een man van liefde	68
Enne Caspers	Nog een pagina uit het echecboek	74
Arthur Stam	Balans van een dictatuur	75
Hans van Weely	Gedichten	82
Riekus Waskowsky	Gedichten	83
Robert Lemm	Het ‘Indigenismo’ in de Latijns-Amerikaanse literatuur	84
Arie van den Berg	Orakeltaal of prietpraat	91
Ben van der Velden	Het engagement van Eugène Ionesco	98
Jacques den Haan	Talking shop	104
Ed van der Meer	Gedichten	112
De plastic zak		115

 

[Deel 4,  voorplat]

 

[Deel 4,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 4

tweeëntwintigste jaargang

april 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Kees van den Broek	Rede bij de uitreiking van de Nijhoff-prijs	1
Arie van den Berg	Elegast, een elegie	5
F. Harmsen van Beek	Het sprokkeltje van de duizendpoot	6
Ross Macdonald	The Writer As Detective Hero	8
Jan Kal	Gedichten	14
Dick Hillenius	Bezwaren tegen een ethologische benadering van de mens	17
Enne Caspers	Gedichten	24
Henk Romijn Meijer	De prijs per vel	26
I. Sitniakowsky	W.O.J. Nieuwenkamp	32
Portfolio W.O.J. Nieuwenkamp		33
Anton Hermus	Gedichten	42
E. Kummer	De list van de roman	44
G.L. van Lennep	Opmerkingen over muizek - nu eens niet vanuit de zaal	48
Arie Gelderblom	Gedichten	54
J.B. Charles	Waarom daarom	56

 

De vignetten in dit nummer zijn (evenals die in het vorige nummer) van Otto Speckter en werden ontleend aan Fünfzig Fabeln für Kinder, von W. Hey mit Bildern von Otto Speckter, Insel Bücherei nr. 309

 

Bij de foto's van de beeldhouwwerken van Louis Paul Boon, in het Portfolio van nr. 2/3 van deze jaargang, is de vermelding van het copyright weggevallen: Copyright foto's © 1974 by Jo Boon, Erembodegem, België

[Deel 5,  voorplat]

 

[Deel 5,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 5

tweeëntwintigste jaargang

mei 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Ernst Fischer	Lezing voor de Kafka-conferentie	1
Peter Handke	Het proces (voor Franz. K.)	9
Arie van den Berg	Uilen	17
H. Verhaar	Franz Kafka, het geheim van het slot	19
Ad Int	Artistieke en religieuze aspecten in het oeuvre van Alain Teister	24
Portfolio Alain Teister		25
Arie Gelderblom	Gedichten	35
Ethel Portnoy 1869:	A new tale of Sherlock Holmes	38
Eddy Evenhuis	Gedichten	48
Jan Arends	Drie verhalen	50
Mensje van	Keulen Fragment (3)	57
Ed Peereboom	In gesprek met Karel van het Reve	60
Jacques den Haan	Talking shop	67
De plastic zak		72

 

De Sherlock Holmes-vignetten in dit nummer zijn van William D. Kuik

[Deel 6,  voorplat]

 

[Deel 6,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 6

tweeëntwintigste jaargang

juni 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

I.S. Toergenjev	De terechtstelling van Troppmann. Vertaling en inleiding door Charles B. Timmer	1
Sal Santen	Ontmoeting	22
Mensje van Keulen	Fragment (4 en slot)	27
Max van Rooy	Erno Tromp	32
Portfolio Erno Tromp		33
J.P. Guépin	De relativiteit van het nieuwe	45
Eddy Evenhuis	Gedichten	48
Karlheinz Deschner	Mord in Rom	57
Peter Krug	Nikolaj Zabolotskij en het nieuwe perspectief in de Sowjetliteratuur	62
J.P. Guépin	Bij de begrafenis van Chris van Geel	69
Dolf Dukker en Peter C. Hooft	De plastic zak	70

 

De vignetten in dit nummer werden ontleend aan: 293 Renaissance woodcuts for artists and illustrators (Jost Amman Kunstbüchlein), Dover Publications, New York. Importeur Meulenhoff Bruna.

[Deel 7,  voorplat]

 

[Deel 7,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 7

tweeëntwintigste jaargang

juli 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Dalton Trevisan	Zeven verhalen	1
August Willemsen	Moderne Braziliaanse literatuur: Dalton Trevisan	14
Hans Warren	Omgang met vogels	18
Riekus Waskowsky	De oude Vallejo	23
Peter Krug	Wasily Rózanow, een Russische Nietzsche	25
Hans Plomp	Oosterse nachte	31
Homero Aridjis en Laurens Vancrevel	Manuel Manilla	40
Portfolio Manuel Manilla		41
Rob van Olm	Gedicht	51
Trevanian	Dear X	54
Wijnand Steemers	Gedichten	56
Ben van der Velden	De onthutste mandarijnen	58
Ben van der Velden,	Ik, Pierre Rivière, moordenaar van mijn moeder, mijn zuster en mijn broer	61
Martin Koomen	Over Christopher Finch: The Art of Walt Disney	64
Jacques den Haan	Talking shop	68

 

De vignetten in dit nummer zijn ontleend aan 330 Grabados originales van Manuel Manilla

[Deel 8/9,  voorplat]

 

[Deel 8/9,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 8/9

tweeëntwintigste jaargang

augustus/september 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

A.D. Belinfante	De inkomensnivellering als politieke utopie	1
Anton Hermus	Gedichten	8
Leo Ross	De Stille Kracht als kijkvoer	11
Sal Santen	Kinderdief	25
C. Buddingh'	Belofte maakt schuld	30
John Sillevis	Portretten van Boldini	40
Portfolio Boldini		41
Tarmo Kunnas	Ezra Pound and Politics	53
Martin Ros en Henk Romijn Meijer	Een correspondentie over Kunnas' ‘Ezra Pound and Politics’	63
J.P. Guépin	Waarheen?	65
Theo Kars	Anatole France en mevrouw Arman de Caillavet	66
Jan Kal	Dichtertje	71
Bea Vianen	Sabaanse vogels	72
J.P. Guépin	Het reisverhaal	79
Arie Gelderblom	Gedichten	80
Jan Siebelink	Huysmans rides again	82
Martin Hart	De glimwormen van Thomas Hardy	89
J.B. Charles	Waarom daarom	99
Gerald Williams	Watership down	104
J.P. Guépin	Je weet niet wat je ziet	107
	De plastic zak	115

 

De vignetten in dit nummer zijn ontleend aan 1800 Woodcuts by Thomas Bewick and his school

[Deel 10,  voorplat]

 

[Deel 10,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 10

tweeëntwintigste jaargang

oktober 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Harry G.M. Prick	Bij de heruitgave van de eerste druk van Lodewijk van Deyssels Een Liefde	1
Jan Kal	Drie verjaardagsgedichten	11
C. Buddingh'	Krijn kan weer pissen	13
Jacques Waterman	Gedichten	23
Tymen Trolsky	Ober, afrekenen!!!	25
John Sillevis Christiaan de Moor -	op zoek naar synthese	36
Portfolio Christiaan de Moor		37
Hans Warren	Gedichten	47
F.G. Dalenoord	De troubadour	49
Mechtilt Meijer Greiner	In gesprek met José Donoso	51
J.B. Charles	Waarom daarom	56
Jacques den Haan	Talking shop	66
De plastic zak		71

 

De vignetten in dit nummer zijn ontleend aan Gravestone Designs, Dover Publications, Inc., New York (importeur Meulenhoff-Bruna, Amsterdam)

[Deel 11,  voorplat]

 

[Deel 11,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 11

tweeëntwintigste jaargang

november 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Koen Koch	Crisis in de Nederlandse politiek of crisis in een Nederlandse politicologische theorie?	1
Jan G. Elburg	Huiselijk leven	9
Arie van den Berg	Theotrauma	12
Martin Hart	Ethologische romans	13
Cherry Duyns en Eelke de Jong	Thea rides again (1)	21
Kurt Tucholsky	B. Traven	30
F. Harmsen van Beek	LauwersOog, naar eigen Verzie	36
K. Schippers	De kastjes/objekten/(schaakbord)kollages en assemblages van C. Buddingh'	40
Portfolio C. Buddingh'		41
Noriko de Vroomen-Kondo	In gesprek met Kenzaburo Oë	51
Hans Warren	Gedichten	55
A.F. Ruitenberg-de Wit	De afspraak in opspraak	58
Sal Santen	Sallie wegloop	63
René Appel	Geen gezicht	70
Jacques den Haan	Talking shop	74

 

De vignetten in dit nummer zijn ontleend aan Nancy Kuo, Chinese Paper-cut pictures. Uitgave: Alec Tiranti, London 1964 (importeur Meulenhoff-Bruna Amsterdam)

[Deel 12,  voorplat]

 

[Deel 12,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (jan.-dec.) telt tien nummers

waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 12

tweeëntwintigste jaargang

december 1974

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot/Marjo Starink

 

Bijdragen, getypt en liefst in tweevoud, toezenden aan Redactie Maatstaf, t.a.v. mej. Hans Heuvingh, Singel 262, Amsterdam-c. Administratie: t.a.v. mevr. H.A. Snijders-Crom, Singel 262, Amsterdam-c.

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Peter Krug	Nikolaj Fjodorow en de Russische science-fiction	1
T.S. Eliot	Het dode land, vertaling Joyce & Co.	9
Cherry Duyns en Eelke de Jong	Thea rides again (2)	14
C. Buddingh'	Ietwat somber gedicht, dat begon als een ode aan de merel	25
Dr. N. Vels Heijn	Dominique Jean Larrey, chef-arts van Napoleons Keizerlijke Garde	27
Jan Kal Vogelwikke		33
W.M. Zappey	Oranje in Oxford	34
Theo Kars	Het fetisjisme van Irma Ionesco	40
Portfolio Irina Ionesco		41
Jo Landheer	Ontmoeting	49
Louis Paul Boon	Verscheurd jeugdportret	50
Tymen Trolsky	Gedichten	58
Bob den Uyl	Donker Spanje	62
Martin Koomen	Verloren Werelden	70
Jacques den Haan	Talking shop	77

 

De wintervignetten in dit nummer zijn ontleend aan 1800 Woodcuts by Thomas Bewick and his school, Dover Publications, Inc., New York (importeur Meulenhoff-Bruna, Amsterdam)