Maatstaf. Jaargang 21

[Deel 1,  voorplat]

 

[Deel 1,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

verschijnt tienmaal per jaar waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 1

eenentwintigste jaargang

mei 1973

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

redactie en administratie:

Singel 262, Amsterdam-c.

telefoon 239326

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

voor deze jaargang (mei t/m december 1973) f 31,50

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

J.M.A. Biesheuvel Regen	1
Gerrit Komrij Het ijzeren paard	4
W.D. Kuik Vijf waaiergedichten	5
J.H.W. Veenstra Du Perron en Franz Hellens	7
C. Buddingh' Drie versjes	15
Robert Loesberg Gelukkig nieuwjaar	16
W.D. Kuik Etsen van Charles Donker	24
Portfolio Charles Donker	25
Biografie van Charles Donker	33
Peter Simpelaar Gedichten	34
Joyce & Co. Work in progress	41
Th. Sontrop Yen Yu	44
Arie van den Berg Gevoelige snaren	50
Berend Lasseur Gedichten	54
C. Buddingh' Dagboeknotities	55

 

[Deel 2/3,  voorplat]

 

[Deel 2/3,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

verschijnt tienmaal per jaar waarvan twee dubbelnummers

 

nummer 2/3

eenentwintigste jaargang

juni/juli 1973

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot

 

redactie en administratie:

Singel 262, Amsterdam-c.

telefoon 239326

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

voor deze jaargang (mei t/m december 1973) f 31,50

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Louis Paul Boon Het proces	1
F. Harmsen van Beek Drie ballades	5
Robert Lemm José Donoso en de ‘Boom’	13
C. Buddingh' Gedichten	19
Dick Verkijk Wat niet in de memoires van Vogt staat	24
Wijnand Steemers Gedichten	28
Robert Loesberg De grens	29
M.A. Boelgakov Brief aan Stalin	38
Felix J. Douma G.K. van het Reve's English Prose Style	43
I. Sitniakowsky Theo van Hoytema	48
Portfolio Theo van Hoytema	49
Arthur Stam Oud en nieuw in de marxistische literatuur over het fascisme	62
Meic Stephens Ponies, Twynyrodyn	69
Ad Zuiderent Stof zijt gij	70
Martin Mooij Incident met Ernst Jünger	73
Habakuk ii de Balker Eer de smeden!	77
Alain-Fournier De verre vriendin vertaald door Hans Warren	84
Henk van Benthem Schilderij	97
C. Buddingh' Dagboeknotities	98
Hendrik de Vries Nocturne	104
Arie van den Berg Gevoelige snaren (2)	105

 

[Deel 4,  voorplat]

 

[Deel 4,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (mei-dec.) telt vijf nummers waarvan drie dubbelnummers

 

nummer 4

eenentwintigste jaargang

augustus 1973

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot

 

redactie en administratie:

Singel 262, Amsterdam-c.

telefoon 239326

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

voor deze jaargang (mei t/m december 1973) f 31,50

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Annie Romein-Verschoor De schijn van het jeugdgezag	1
J.P. Guépin Gedichten	7
J.A. Deelder De Hongerwinter	8
Iain Moncreiffe Vlad en de vampiers	12
J.B. Charles Gedichten	22
Roland Cretin Landschappen van Willem van Malsen	24
Portfolio Willem van Malsen	25
F. Harmsen van Beek De patient	33
Arie van den Berg Wandelende vrije dagen	37
Louis Paul Boon Roodkapje in Rotterdam	43
Sadegh Hedayat De impasse vertaald en van een nawoord voorzien door J.J. Witkam	47
Pablo Neruda Gedichten vertaald door Riekus Waskowsky	60
Jacques Waterman De carrosseriemaker	64
De vignetten in dit nummer zijn ontleend aan Konrad Gesner Curious woodcuts of fanciful and real beasts, Dover Publications, Inc., New York (importeur Meulenhoff-Bruna, Amsterdam).

 

herinnering...

Heeft u uw abonnementsgeld reeds betaald?

Zo niet, dan zien wij uw betaling ad f 31,50 thans per omgaande tegemoet, bij voorkeur door middel van de accept-girokaart die wij u reeds hebben toegezonden.

[Deel 5/6,  voorplat]

 

[Deel 5/6,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (mei-dec.) telt vijf nummers waarvan drie dubbelnummers

 

nummer 5/6

eenentwintigste jaargang

september/oktober 1973

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot

 

redactie en administratie:

Singel 262, Amsterdam-c.

telefoon 239326

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

voor deze jaargang (mei t/m december 1973) f 31,50

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

G.F.H. Raat De knipselstrook in ‘Menuet’	1
C. Buddingh' Gedichten	16
Samuel Beckett De verdrevene	19
John Sillevis De heroïek van de monocle	27
Mensje van Keulen Fragment	34
Hans Warren Gedichten	38
W.D. Kuik A. Paul Weber, een onbekende lithograaf	40
Portfolio A. Paul Weber	41
Joyce & Co Work in progress	56
Karlheinz Deschner De schepper afgescheept	66
René Appel Alles warm	75
Arie van den Berg Gevoelige snaren (3)	93
Eddy Evenhuis Zelfgezicht	96
Gerrit Komrij Reinaert de Vos	97
De dandy-vignetten in dit nummer zijn van William D. Kuik

 

[Deel 7/8,  voorplat]

 

[Deel 7/8,  binnenkant voorplat]

Maatstaf

 

opgericht in 1952 door Bert Bakker

 

deze jaargang (mei-dec.) telt vijf nummers waarvan drie dubbelnummers

 

nummer 7/8

eenentwintigste jaargang

nov./dec. 1973

 

redactie:

Mensje van Keulen

Gerrit Komrij

William D. Kuik

Martin Ros

Th. Sontrop

 

grafische vormgeving:

Wim Bischot

 

redactie en administratie:

Singel 262, Amsterdam-c.

telefoon 239326

 

uitgever:

b.v. Uitgeverij De Arbeiderspers

 

abonnement: f 45,-

 

voor deze jaargang (mei t/m december 1973) f 31,50

abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 15 november heeft plaatsgehad

 

u wordt verzocht niet eerder te betalen dan na ontvangst van onze accept-girokaart

 

Inhoud

Bories Pilnjak In Japan	1
J.P. Guépin Gedichten	6
Bob den Uyl Het rechtzetten van een misvatting	8
Victor E. van Vriesland Uchtendgloren	18
G.L. van Lennep De duizendspier	20
Rien Vroegindeweij Een genezing door dikte	24
X.J. Kennedy Ars poetica	26
Mensje van Keulen Fragment (2)	27
Berend Lasseur Gedichten	30
Hans Warren Gedichten	32
Jacques den Haan Vuurpijl in spijkerbroek	35
Jacques Waterman Variaties op het thema Liften en Treinen	45
Max van Rooy Paul de Lussanet: The end of the colonial days	48
Portfolio Paul de Lussanet	49
Guus Kuijer Verhaal met Amerikaans aksent	63
Patrick Modiano Joods tennissen	69
Leren liegen Jean-Louis de Rambures in gesprek met Patrick Modiano	76
Henk van Benthem Gedichten	79
Arie B. Hiddema Bah, bah, bah en nog eens bah!	81
Ben van der Velden Brief uit Parijs	89
Gustave Dröppel-Weintraub Pepermuntjes (I)	93
Sigbjørn Wilderness Knip nu van 't strijdros hobbelpaarden (3)	94
De plastic zak	96
De serie Literaire wezens in dit nummer is van William D. Kuik