Maatstaf. Jaargang 15

[p. 421]

ellen warmond
flower power

voor donovan en tijdgenoten

In mijn tijd (men bedoelt dan
meestal ‘mijn puberteit’)
was liefde overwegend
een zwartgallig natellen van
emotionele kastekorten

iets waar je pijn aan had nog voor je
er ooit plezier aan beleefde

gelukkig is dat nu anders:
love smaakt beter dan Liebe
en is lichter verteerbaar dan
l'amour

maar soms krijg ik weleens de pest in
omdat ik het begrip kommunikatie
moest leren eten in een tijd
die in drie talen voor jaren
je maag bedierf.