Maatstaf. Jaargang 9

[p. 332]

Albrecht Goes / 1908
Lautespielender engel

Stimme des Engels:

Sprich mich nicht an! Ich kann dir nichts erwidern.
Ich höre nur der Laute Lobgesang.
Ich hab ein Amt, begreif: den heilgen Liedern
Zu dienen, Klang bei Klang.

Doch fürchte nichts! Denn über allen Worten
Und allem, was geschieht und je geschah,
Klingt dieser Ton und tönt an allen Orten.
Wag's und stimm ein, und du bist ganz mir nah.

[p. 333]

Harpspelende engel

De engel zegt:

Spreek niet tot mij. Ik kan geen antwoord geven.
Ik luister maar, terwijl het speeltuig zingt,
of 't heilig lied - en daarvoor moet ik leven -
wel altijd zuiver klinkt.

Maar wees niet bang. Mijn liederen doordringen
al wat zich sprekend luid maakt, ook wat gij
mij zeggen wilt. Probeer slechts mee te zingen,
en zie, we zijn elkander zeer nabij!