[De beide hierachter volgende gedichten zijn onlangs voor den dag gekomen bij Everard Bouws, in 1932 en '33 redactie-secretaris van Forum. Het typogram van het eerste gedicht is een doorslag, waarop de slotstrofe, doordat Slauerhoff die zonder carbonpapier tikte, nauwelijks zichtbaar en niet dan met de uiterste inspanning te lezen is. Op 12 October 1930 zond Bouws een door hem gemaakte kopie van het gedicht, doch zondep de laatste strofe, blijkbaar op verzoek van de auteur naar Helikon. In het Slauerhoff-archief bevindt zich van dit gedicht een kennelijk latere, doch onvoltooide lezing, die ik met de varianten publiceerde in Proloog 1 (1946), nr 10/11, blz. 13 en 44.
Het tweede gedicht, gedateerd 1 Januari 1931, heeft behoord tot een voor Forum bestemde inzending van begin October 1933. Het is geschreven op een cahierblaadje, dat tevens een duidelijke, voor de druk gereedgemaakte kopie van Du Perron bevat. - K. Lekkerkerker].