Maatstaf. Jaargang 2

[p. 147]

Harry Martinson
Passaat

'k Heb het plan voor een tocht,
'k Heb een huis ingericht
op nomadische kusten naar binnen.

Eeuwig lokte de broodboomvrucht van het zevengesternte.
Onbereikbaar in de tuin van de sterrengordels
was het een tak vol met toonbroodvruchten.

Maar nieuwe wijze ontdekkers, die 'k ontmoette
wezen naar binnen
naar de kusten van 't nieuwe Gondwana.
En ze vertelden mij,
dat daar steeds een verborgen golfslag gaat,
dat daar steeds zeeën vol van raadsels stromen
rond nooit beschreven eilanden op reizen naar het binnenland.

en ik heb stil naar hen geluisterd
en vermoed
een nieuwe passaat - een nieuw Gondwanaland.

Nederlands van Martha A. Muusses

...leidt hij naar 'n nieuw Gondwana, Rijk der Wijsheid?