Lutherse Bijbel (1648)

Het xiiij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Siet Iohannes het Lam staen op den bergh Zion, met hondert ende vier-en-veertigh duysent Vyt-verkorene. II. Siet hy eenen Engel, die het eeuwige Euangelium verkondigt. III. Wort beschreven het laetste oordeel.

I.1

ENde ick sagh, ende siet, een Lam stont op den bergh Zion, ⁺ ende met Hem hondert ende vier-en-veertigh duysent, die hadden den Naem sijn’s Vaders geschreven aen hare voor-hoofden.

+ Hier vertroost hy de Christenen, dat soodanigh Wee ende grouwel door het Euangelium sal gestort worden.

2

Ende ick hoorde eene stemme van den Hemel, als een’s grooten waters, ende als eene stemme een’s grooten donders: ende de stemme, die ick hoorde, was als der herpen-speelders, die op hare herpen spelen.

3

Ende sy songen als een nieuw Liet, ⁺ voor den Stoel, ende voor de vier Dieren, ende de Outsten: ende niemant en konde dat Liet leeren, dan die hondert ende vier-en-veertigh duysent, die gekocht zijn van de Aerde.

+ Apoc. 4,5. cap. 5,9.

4

☜Dese zijn ’t, die met vrouwen niet bevleckt en zijn: want sy zijn maegden, ende volgen het Lam nae, waer het henen gaet. Dese zijn gekocht uyt de Menschen, tot eerstelingen Gode ende den Lamme:

5

Ende in haren mont en is geene valscheyt gevonden: want sy zijn onstraffelijck voor den Stoel Godts☞.

II.6

ENde ick sagh eenen Engel vliegen midden door den Hemel, die hadde een eeuwigh Euangelium, om te verkondigen den genen, die op Aerden sitten ende woonen, ende allen Heydenen, ende geslachten, ende spraken, ende volckeren:

7

Ende seyde met een groote stemme: ☜Vreest Godt, ende geeft Hem de eere; want den tijt sijn’s oordeels is gekomen: ende aen-bidt Dien, die gemaeckt heeft Hemel ende Aerde, ende de Zee, ⁺ ende de water-fonteynen☞.

+ Act. 4,24.

[fol. 129r]

8

Ende een ander Engel volgde nae, die seyde: ⁺ Sy is gevallen, sy is gevallen, Babylon die groote Stadt; want sy heeft met den wijn harer hoererye gedrenckt alle Heydenen. ⁺

+ Jes. 21,9. Jer. 51,8. Apoc. 18,2.

+ Jer. 51,7. Apoc. 17,2.

9

Ende de derde Engel volgde desen nae, ende seyde met een groote stemme: Indien yemant het Dier aen-bidt, ende sijn beeldt, ⁺ ende neemt het merck-teecken aen sijn voor-hooft, oft aen sijne hant,

+ Apoc. 13,16.

10

Die sal van den wijn des toorns Godts drincken, ⁺ die in-geschoncken ende louter is in den kelck sijn’s toorns: ende sal gequelt worden met vyer ende swavel, voor de heylige Engelen, ende voor het Lam.

+ Psal. 75,9. Jes. 51,17. Jer. 25,15.

11

Ende de roock harer quale sal op-gaen van eeuwigheyt tot eeuwigheyt: ende sy en hebben geene ruste dagh ende nacht, die het Dier hebben aen-gebeden, ende sijn beelt, ende so yemant het merck-teecken sijn’s naems heeft aen-genomen.

12

Hier is verduldigheyt der Heyligen. Hier zijn die daer houden de geboden Godts, ende het geloove in Iesum.

13

Ende ick hoorde eene stemme van den Hemel tot my seggen: Schrijft, ☜Saligh zijn de dooden, die in den Heere sterven, van nu aen: ja, de Geest seyt, dat sy rusten van haren arbeyt; want hare wercken volgen haer nae☞.

III.14

Ende ick sagh, ⁺ ende siet, een witte wolcke, ende op de wolcke eenen sitten, die gelijck was een’s Menschen Sone, die hadde een gulden kroone op sijn hooft, ⁺ ende in sijne hant eenen scherpen sickel.

+ Een voor-beelt des oordeels. Dan, 7,13. Apoc. 1,13.

+ Joël 3,12.

15

Ende een ander Engel ginck uyt den Tempel, ende riep met een groote stemme tot dien, die op de wolcke sat: Slaet aen met uwen sickel, ⁺ ende maeyt: want de tijt om te maeyen is gekomen; want den oogst der Aerde is dorre geworden.

+ Matth. 13,39.

16

Ende die op de wolcke sat, sloegh aen met sijnen sickel aen de Aerde, ende de Aerde wiert gemaeyt.

17

Ende een ander Engel ginck uyt den Tempel in den Hemel, die hadde een scherpe heepe.

18

Ende een ander Engel ginck uyt den Altaer, die hadde macht over het vyer, ende riep met een groot geroep tot den genen, die de scherpe heepe hadde, ende seyde: Slaet aen met uwe scherpe heepe, ende snijdt af de druyven op Aerden; want hare besiën zijn rijp.

19

Ende de Engel sloegh aen met sijne heepe aen de Aerde, ende sneedt de rancken der Aerde af, ende wierpse in de groote wijn-persse des toorns Godts.

20

Ende de wijn-persse wiert buyten de stadt geperst, ende het bloet ginck van de wijn-persse tot aen de toomen der peerden, door duysent ses hondert velden weegs.