Lutherse Bijbel (1648)

[fol. 123r]

DE SEND-BRIEF JUDE,

Kan in V Hooft-stucken gedeelt worden:
I. Is het op-schrift ende de in-leydinge.
II. Vermaent Iudas tot stant-vastigheyt in ’t geloof, ende waerschouwt voor de valsche Leeraers.
III. Beschrijft hy deselve.
IV. Bewijst hy met eenige exempelen, dat de valsche Leeraers gestraft worden.
V. Besluyt hy den Send-brief.

I.1

IUDAS een Knecht JESU CHRISTI, ⁺ maer een broeder Iacobi: ⁺ den geroepenen, die daer geheyligt zijn in Godt den Vader, ende bewaert in Iesu Christo.

+ Luc. 6,16.

+ Act. 1,13.

2

Godt geve u veele barmhertigheyt, ⁺ ende vrede, ende liefde.

+ 1 Petr. 1,2.

II.3

GHy Beminden, nae dien ick voor hadde, om u te schrijven van onser aller saligheyt, so hielt ick ’t voor noodigh, u met schriften te vermanen, dat ghy voor het geloove strijdet, dat een-mael den Heyligen voor-gegeven is.

III.4

WAnt daer zijn sommige Menschen beneven in geslopen, van welcke in voor-tijden geschreven is, ⁺ tot sulcke straffe: die zijn godt-loos, ende trecken de genade onses Godts op moet-wille, ⁺ ende verloochenen Godt, ende onsen Heere Iesum Christum, ⁺ den eenigen Heerscher.

+ 2 Petr. 2,1.

+ 2 Petr. 2,19.

+ Tit. 1,16. 2 Petr. 2,1.

IV.5

MAer ick wil u in-dachtigh maken, dat ghy dit een-mael weet, dat de Heere, doe Hy het volck uyt Egypten holp, ⁺ ten anderen mael om-bracht de gene, die daer niet en geloofden.

+ Num. 14,29. cap. 26.64, 65. Ebr. 3,17. cap. 4,2.

6

Oock de Engelen, ⁺ die haer Vorstendom niet en behielden, maer verlieten hare behuysinge, heeft Hy behouden tot het oordeel des grooten Daegs, met eeuwige banden in de duysternisse.

+ Joh. 8,44. 2 Petr. 2,4.

7

Als oock Sodoma ende Gomorra, ⁺ ende de om-liggende steden, die gelijcker-wijse, als dese, uyt-gehoereert hebben, ende nae een ^a ander vleesch gegaen zijn, tot een exempel geset zijn, ende lijden des eeuwigen vyers pijne.

+ Gen. 19,14. 2 Petr. 2,6.

a Ander) dat is de onnatuerlijcke wijse in vleeschelijcke sonden. Gen. 19.4, 5.

8

Des-selven gelijcken zijn oock dese Droomers, ⁺ die het vleesch bevlecken, maer de Heerschappyen verachten, ende de Majesteyten lasteren.

+ 2 Petr. 2,10.

9

Maer Michaël de Aerts-Engel, doe hy met den Duyvel twistede, ende met hem sprack over het lichaem Mosis, en durfde hy het oordeel der lasteringe niet vellen, maer sprack: De Heere bestraffe u. ⁺

+ Zach. 3,2.

10

Maer dese lasteren, ⁺ daer sy niet af en weten: maer wat sy natuerlijck erkennen, daer in verderven sy haer, gelijck de onvernuftige dieren.

+ 2 Petr. 2,12.

11

Wee haer! want sy gaen den wegh Kains, ⁺ ende vallen in de dwalinge Balaams, om gewins wille, ⁺ ende vergaen in de op-roer ⁺ Kore.

+ Gen. 4.9, 16.

+ Num. 22,5. 1 Petr. 2,15.

+ Num. 16.1, etc.

12

Dese schand-vlecken brassen van uwe aelmoessen, ⁺ sonder schromen weyden sy haer selven: ⁺ [sy zijn] wolcken sonder water, van den wint om-gedreven; kale onvruchtbare boomen, twee-mael verstorven, ende ont-wortelt:

+ 2 Petr. 2,13.

+ 2 Petr 2,17.

13

Wilde baren der Zee, die hare eygene schande uyt-schuymen: dwalende sterren, ⁺ den welcken behouden is de donckerheyt der duysternisse in eeuwigheyt

+ 2 Petr. 2,17.

14

☜Maer van sulcke heeft oock Enoch, de sevende van Adam, ⁺ gepropheteert, ende gesproken: Siet, de Heere komt met veel duysent Heyligen,

+ Gen. 5,18.

15

Om gericht te houden over alle, ⁺ ende te straffen alle hare godt-loosen, om alle wercken haers godt-loosen wandels, daer sy godt-loos mede geweest zijn; ende om al het harde, dat de godt-loose sondaers tegen Hem gesproken hebben☞.

+ Matth. 25,31.

16

Dese murmureren, ende ^b klagen altoos, die nae hare lusten wandelen: ende haren mont spreeckt op-geblasene woorden, ende achten het aensien der persoonen om voordeels wille.

b Klagen) ’t en gaet noyt gelijck sy willen: sy weten alle dingen te oordeelen, te berispen, ende haer en is niets goet genoegh; sy weten alles beter.

V.17

MAer ghy, mijne Beminden, gedenckt der woorden, die te vooren geseyt zijn van de Apostelen onses Heeren Iesu Christi,

18

Doe sy u seyden, Dat in den laetsten tijt sullen spotters zijn, ⁺ die nae hare eygene lusten des godt-loosen wesens wandelen.

+ 1 Tim. 4,1. 2 Tim. 3,1. 2 Petr. 3,3.

19

Dese zijn’t, die daer secten maken, vleeschelijcke, die geenen Geest en hebben.

20

Maer ghy, mijne Beminden, bouwet u op uw’ aller-heylighste geloove, door den heyligen Geest; ende biddet:

21

Ende behoudt u in de liefde Godts,

[fol. 123v]

ende wacht op de barmhertigheyt onses Heeren Iesu Christi, ten eeuwigen leven.

22

Ende houdt dit onder-scheyt, dat ghy u sommiger ontfermt:

23

Maer ^c sommige met vreese ^* saligh maeckt, ende rucktse uyt het vyer, ende haet den bevleckten rock des vleesches.

c Sommige) dat is, sommige vertroostet, sommige bestraffet, nochtans met vreese, niet met wrevel: op dat ghyse uyt het perijckel des eeuwigen vyers ende der verdoemenisse ruckt.

* Rom. 11,14. 1 Tim. 4,16. Jac. 5,20.

24

Maer dien, die u kan bewaren sonder feyl, ende stellen voor het aen-gesicht sijner heerlijckheyt onstraffelijck met vreugde,

25

Dien Gode, die alleen wijs is, onsen Saligh-maker, zy eere ende Majesteyt, ende gewelt ende macht, nu ende in alle eeuwigheyt, Amen.

Eynde des Send-briefs Jude.