Lutherse Bijbel (1648)

Het v. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Bestraft den Apostel het mis-bruyck des rijckdoms. II. Vermaent hy tot lijdsaemheyt in verdruckingen. III. Handelt hy van ’t lichtveerdigh sweeren, ende van ’t gebedt. IV. Vermaent hy de af-gedwaelde weder op den rechten wegh te brengen.

I.1

WEl-aen nu, ⁺ ghy rijcken, weent ende huylt over uwe ellende, die over u komen sal.

+ Jac. 4,9.

2

Uwen rijckdom is verrot; uwe kleederen zijn vol motten geworden.

3

Uw’ gout ende silver is verroest; ende haren roest sal u ter getuygenisse zijn, ende sal uw’ vleesch eten, als een vyer. Ghy hebt u schatten vergadert in de laetste dagen.

4

Siet, ⁺ de loon der arbeyders, die uw’ lant in-geoogst hebben, ende van u verkort is, die roept: ende het roepen der oogsters, is gekomen voor de ooren des Heeren Zebaoth.

+ Lev. 19,13. Deut. 24,15.

5

Ghy hebt wel geleeft op Aerden, ende uwe wel-lust gehadt, ende uwe herten geweydet, ⁺ als op eenen ^a slacht-dagh.

+ Luc. 12,19.

a Slacht-dagh) Gelijck men ter bruyloft oft op een Feest slachtet, Luc. 15,20. Slachtet een gemest kalf, Matth. 22,2. Mijne ossen ende mest-vee zijn geslacht.

6

Ghy hebt veroordeelt den Rechtveerdigen, ende gedoodt; ende hy en heeft u niet weder-staen.

II.7

SO zijt nu lanck-moedigh, lieve Broeders, tot op de toe-komste des Heeren. Siet, een acker-man verwacht de kostelijcke vrucht der Aerden; ende isser lanck-moedigh over, tot dat hy ontfange den morgen-regen ende avont-regen. ⁺

+ Deut. 11,14.

8

Weest ghy oock lanck-moedigh, ende sterckt uwe herten: want de toe-komste des Heeren is nae by.

9

En sucht niet tegen malkanderen, lieve Broeders, op dat ghy niet verdoemt en wort. ☜Siet, de Richter is voor de deure.

10

Neemt, mijne lieve Broeders, tot een exempel des lijdens ende der lanck-moedigheyt, de Propheten, die tot u gesproken hebben in den Name des Heeren.

11

Siet, wy prijsen saligh, die daer verdragen hebben. De verduldigheyt Iobs hebt ghy gehoort, ende het eynde des Heeren hebt ghy gesien: want de Heere is barmhertigh ende een Ontfermer☞.

III.12

MAer voor alle dingen, mijne Broeders, en sweert niet, noch by den Hemel, noch by de Aerde, noch met eenigen anderen eedt: ⁺ Maer uw’ woort zy Ia, dat ja is; ende Neen, dat neen is: op dat ghy niet in geveynstheyt en valt.

+ Matth. 5,34.

13

Lijdt yemant onder u? die bidde. Is yemant goets moets? die singe Psalmen.

14

Is yemant kranck? die roepe tot hem de Outsten van de Gemeynte, ⁺ ende latese over hem bidden, ende hem salven met olye in den Name des Heeren.

+ Marc. 16,13.

15

Ende het gebedt des geloofs sal den krancken helpen, ende de Heere sal hem op-richten: ende is’t dat hy sonden gedaen heeft, so sullen sy hem vergeven zijn.

16

D’ een belijde den anderen sijne sonden; ende biddet voor malkanderen, op dat ghy gesondt wordet. ⁺ ☜Des Rechtveerdigen gebedt vermagh veel, als ’t ernstigh is☞.

+ Psal. 145,18.

17

Elias was een Mensch, gelijck als wy; ende hy badt een gebedt, ⁺ dattet niet regenen en soude: ende ’t en regende niet op Aerden in drie jaren ende ses maenden.

+ 1 Reg. 17,1. Luc. 4,25.

18

Ende hy badt wederom: ⁺ ende de Hemel gaf den regen, ende de Aerde bracht hare vrucht voort.

+ 1 Reg. 18.42, 45.

IV.19

LIeve Broeders, is ’t dat yemant onder u dwalende wierde van de waerheyt, ende yemant bekeert hem,

20

Die sal weten, dat, wie den sondaer bekeert heeft van de dwalinge sijn’s weegs, die heeft eene ziele van den doot geholpen, ende sal bedecken de menighte der sonden.

Eynde des Send-briefs Jacobi.