Lutherse Bijbel (1648)

Het iiij. Capittel.

Handelt Iacobus van de quade lusten ende hare vruchten, in drie deelen: I. Van twist, onkuyscheyt ende hooveerdigheyt. II. Van achter-klappinge. III. Van vermetenheyt ende sorg-loosheyt.

I.1

VAn waer komt strijt ende krijgh onder u? En komt het niet hier van, uyt uwe wel-lusten, die daer strijden in uwe leden? ⁺

+ 1 Petr. 2,11.

2

Ghy zijt begeerigh, ende en verkrijgt ’et daer niet mede: ghy ^a hatet ende benijdet, ende en wint daer niet mede: ghy strijdet ende voert krijgh, ghy en hebt niet; om dat ghy niet en biddet.

a Dat en is niet de maniere om goet te verwerven ende rijck te worden, wanneer d’een den anderen haet, benijdt, ende onder malkanderen vitt, strijdt, gierigheyt bedrijft, ende bedriegt, etc.

3

☜Ghy biddet, ende en ontfanget niet; om dat ghy qualijck biddet, [namelijck daer toe] op dat ghy ’t met uwe wel-lusten verteeren soudt.

4

Ghy over-speelders ende over-speelsters, en weet ghy niet, dat der werelt vriendschap Godts vyandschap is? ⁺ So wie der werelt vrient zijn wil, die sal Godts vyant zijn☞.

+ 1 Joh. 2,15.

[fol. 122v]

5

Ofte laet ghy u duncken, dat de Schrift te vergeefs seyt: De Geest, die in u woont, ⁺ lustet tegen den haet;

+ Gal. 5,17.

6

Ende geeft ^b rijckelijck genade. Nademael de Schrift seyt: ☜ ^* Godt weder-staet den hooveerdigen, maer den ootmoedigen geeft Hy genade☞.

b Rijckelijck) Met benijden, gierigh zijn, krijgen, bedriegen onder malkanderen en sult ghy niet verkrijgen, dat ghy begeert; maer volgt den Geest, so sult ghy alle genade ende volheyt hebben.

* Prov. 3,34. 1 Petr. 5,5.

7

So zijt nu Gode onderdanigh: ☜weder-staet den Duyvel, so vliedt hy van u.

8

⁺ Genaket tot Godt, so genaeckt Hy tot u. ⁺⁺ Reynigt de handen, ghy sondaers; ende maeckt uwe herten kuysch, ghy wanckel-moedige☞.

+ Zach. 1,3.

++ Jes. 1,16.

9

^/ Zijt ellendigh, ende draegt rouw, ende weent: uw’ lacchen worde verandert in weenen, ⁺ ende uwe vreugde in treurigheyt.

/ Eccl. 7,3.

+ Luc. 6,21.

10

☜Verootmoedigt u voor Godt, ⁺ so sal Hy u verhoogen☞.

+ Jes. 66,2. 1 Petr. 5,6.

II.11

EN spreeckt niet qualijck van malkanderen, lieve Broeders. Wie van sijnen Broeder qualijck spreeckt, ende oordeelt sijnen Broeder, die spreeckt qualijck van de Wet, ende oordeelt de Wet. Indien ghy nu de Wet oordeelt, so en zijt ghy geen doender des Wets, maer een richter.

12

☜Daer is een eenigh Wet-gever, ⁺ die kan saligh maken ende verdoemen☞. Wie zijt ghy, ⁺ ghy die eenen anderen oordeelt?

+ Matth. 10,18.

+ Rom. 14,4.

III.13

WEl aen, ghy die nu segt: Heden ofte morgen sullen wy gaen in die ofte die stadt, ende sullen daer een jaer liggen, ende koopmanschap drijven, ende winste doen:

14

Ghy die niet en weet, wat morgen geschieden sal, (☜want wat is uw’ leven? Een damp is het, die eenen kleynen tijt duert, maer daer nae verdwijnt hy☞.)

15

Waer voor ghy seggen soudet: ⁺ Is’t dat de Heere wil, ende wy leven, so sullen wy dit ofte dat doen.

+ Act. 18,21. 1 Cor. 4,19.

16

Maer nu beroemt ghy u in uwen hoogh-moet. Alle soodanigen roem is boos.

17

☜Want wie daer weet goet te doen, ⁺ ende en doet het niet, dien is’t sonde☞.

+ Luc. 12,47.