Lutherse Bijbel (1648)

Het vij. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Wort beschreven de persoon van Melchisedek, ende wort deselve vergeleken met Abraham. II. Wort Christi Hooge-priesterdom vergeleken met het Levitische Priesterdom.

I.1

DEse Melchisedech nu was een Koninck te Salem, ⁺ een Priester Godts des alder-hoogsten, die Abraham te gemoet ginck, doe hy van den slagh der Koningen weder quam, ende segende hem:

+ Gen. 14,18.

2

Den welcken oock Abraham gaf de tienden van alle goederen. Ten eersten wort hy verduytscht een Koninck der gerechtigheyt: ende daer nae is hy oock een Koninck Salem, dat is, een Koninck des vredes:

3

Sonder vader, sonder moeder, sonder geslacht; ende en heeft noch begin der dagen, noch eynde des levens: maer hy is vergeleken den Sone Godts, ende blijft een Priester in der eeuwigheyt.

4

Aen-siet nu, ⁺ hoe groot dat die is, dien oock Abraham de Patriarch de tienden geeft van den veroverden buyt!

+ Gen. 14,20.

5

’t Is waer, ⁺ de kinderen Levi, doe sy het Priesterdom ontfangen, hebben sy een gebodt, de tienden van ’t volck, dat is, van hare Broederen te nemen, nae de Wet; hoe wel oock deselve uyt de lendenen Abrahams gekomen zijn.

+ Lev. 27,30. Num. 18,21.

6

Maer de gene, wiens geslacht niet genoemt en wort onder haer, die nam de tienden van Abraham, ende segende den genen, die de beloften hadde.

7

Nu is ’t sonder eenigh tegen-spreken alsoo, dat het minder van het beter gesegent wort.

8

Ende hier nemen de tienden de ster-vende Menschen; maer aldaer betuygt Hy, dat hy leeft.

9

Ende om soo te seggen, oock Levi, die de tienden neemt, is vertient door Abraham:

10

Want hy was immers noch in de lendenen des Vaders, doe hem Melchisedech te gemoet ginck.

II.11

IS nu de volkomenheyt door ’t Levitische priesterdom geschiedt, (want onder het selve heeft het volck de Wet ontfangen) wat is ’t dan meer van noode te seggen, dat een ander Priester op-komen soude, nae de ordeninge Melchisedechs, ende niet nae de ordeninge Aarons?

12

Want waer het Priesterdom verandert wort, daer moet oock de Wet verandert worden.

13

Want daer sulcx af geseyt is, die is van een ander geslacht, uyt het welck noyt yemant den Altaer bedient en heeft.

14

☜Want het is immers openbaer, ⁺ dat van Iuda op-gegaen is onse Heere☞, tot welck geslacht Moses niet gesproken en heeft van het Priesterdom.

+ Matth. 1,3. Luc. 3,33.

15

Ende het is noch klaerlijcker, so daer nae de wijse Melchisedechs een ander Priester op-komt,

16

Dewelcke niet nae de Wet des vleeschelijcken Gebodts gemaeckt en is, maer nae de kracht des oneyndelijcken levens.

17

Want Hy betuygt: Ghy zijt een Priester eeuwighlijck, nae de ordeninge Melchsidechs.

18

Want daer mede wort de voor-gaende Wet te niete gedaen (om dat sy te swack, ende niet nut en was:

19

Want de Wet en konde niets vol-komen maken) ende wort in-gevoert een beter hope, ⁺ door welcke wy tot Godt genaken.

+ Eph. 2,18. cap. 3,12.

20

Ende daer toe, dat veel is, niet sonder eedt: want gene zijn sonder eedt Priesters geworden;

21

Maer dese met den eedt, door den genen, die tot Hem spreeckt: ⁺ De Heere heeft gesworen, ende ’t en sal Hem niet berouwen, ☜Ghy zijt een Priester in der eeuwigheyt, nae de ordeninge Melchisedechs☞.

+ Psal. 110,4

22

Alsoo gantsch veel een’s beteren Testaments Uyt-richter is Iesus geworden.

23

Ende gener zijn vele, die Priesters wierden, om datse de doot niet en liet blijven.

24

Maer ☜dese, om dat Hy eeuwighlijck blijft, so heeft Hy een onverganckelijck Priesterdom:

25

Waerom Hy oock altoos kan saligh maken de gene, ⁺ die door Hem tot Godt komen, ende leeft altoos, ende bidt voor haer.

+ Rom. 8,34. Ebr. 9,24. 1 Ioh. 2,1.

26

Want eenen sulcken Hoogen-priester betaemde ons te hebben, ⁺ die daer ware heyligh, onschuldigh, onbevleckt, van de sondaren af-gescheyden, ende hooger dan de Hemel is☞:

+ Ies. 53,9. 1 Pet. 2,22. 1 Ioh. 3,5.

[fol. 118r]

27

Dien dagelijcks niet van nooden en ware, ⁺ gelijck genen Hooge-priesteren, eerst voor eygene sonden offerhanden te doen, daer nae voor des volcks sonden: want dat heeft Hy een-mael gedaen, ⁺ doe Hy Hem selven offerde.

+ Ebr. 5,3. Lev. 16,24.

+ Eph. 5,2. 1 Pet. 3,18. Ebr. 9.22, 28. cap. 10,12.

28

Want de Wet maeckt Menschen tot Hooge-priesteren, die daer swackheyt hebben; maer dit woort des eedts, dat nae de Wet geseyt is, set den Soon eeuwigh ende volkomen.