Lutherse Bijbel (1648)

Het iij. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Beschrijft Iohannes de waerdigheyt der kinderen Godts. II. Vermaent hy tot eenen heyligen wandel ende Christelijcke liefde.

I.1

☜SIet, welck eene liefde heeft ons de Vader bewesen, dat wy Godts kinderen sullen heeten. Daerom en kent u de werelt niet, want sy en kent Hem niet.

2

Mijne Beminde, wy zijn nu Godts kinderen; ende ’t en is noch niet verschenen, wat wy zijn sullen: maer wy weten, wanneer ’t verschijnen sal, dat wy Hem gelijck zijn sullen: ⁺ want wy sullen Hem sien, gelijck Hy is.

+ Rom. 8,29.

II.3

ENde een yegelijck, die sulcke hope tot Hem heeft, die reynigt hem selven, gelijck als Hy oock reyn is.

4

Wie sonde doet, die doet oock onrecht; ende de sonde is het onrecht☞.

5

Ende ghy weet, dat Hy verschenen is, op dat Hy onse sonden soude wegh-nemen: ende daer en is geene sonde in Hem. ⁺

+ Ies. 53,9. Ioh. 8,46. 2 Cor. 5,21. 1 Petr. 2,22.

6

Wie in Hem blijft, die en sondigt niet: wie daer sondigt, die en heeft Hem niet gesien, noch gekent.

7

Kinderkens, en laet u niemant verleyden. Wie recht doet, die is rechtveerdigh, gelijck als Hy rechtveerdigh is.

8

Wie sonde doet, die is van den Duyvel: want de Duyvel sondigt van ’t begin. ☜Daer toe is verschenen de Soon Godts, dat Hy de wercken des Duyvels verstooren soude.

9

Wie uyt Godt geboren is, ⁺ die en doet geene sonde: want sijn zaet blijft by hem, ende en kan niet sondigen; want hy is van Godt geboren☞.

+ 1 Joh. 5,18.

10

Daer aen wort het openbaer, welcke de kinderen Godts, en de kinderen des Duyvels zijn. Wie niet recht en doet, die en is van Godt niet, ende wie sijnen Broeder niet lief en heeft.

11

Want dat is de boodschap, die ghy gehoort hebt van ’t begin, ⁺ dat wy ons onder malkanderen lief hebben sullen:

+ Ioh. 13,34. cap. 15,12.

12

Niet als Kain, ⁺ die van den Boosen was, ende vermoordde sijnen Broeder. Ende waerom vermoordde hy hem? Om dat sijne wercken boos waren, ende sijn’s broeders rechtveerdigh.

+ Gen. 4,8.

13

^❧ En verwondert u niet, mijne Broeders, is ’t dat u de werelt haet.

❧ Epistel op den 2 Son-dagh nae der H. Drievuldigheyt.

14

Wy weten, dat wy uyt den doot in’t leven gekomen zijn: want wy hebben de Broederen lief. Wie den Broeder niet lief en heeft, die blijft in den doot.

15

Wie sijnen Broeder haet, die is een doot-slager: ende ghy weet, ⁺ dat een doot-slager niet en heeft het eeuwige leven by hem blijvende.

+ Matth. 5,11. Ioh. 15,18.

16

☜Daer aen hebben wy gekent de liefde, ⁺ dat Hy sijn leven voor ons gelaten heeft; ende wy moeten oock het leven voor de Broederen laten☞.

+ Ioh. 15,13. Eph. 5,2.

17

Maer wanneer yemant deser Werelt goederen heeft, ende siet sijnen Broeder gebreck hebben, ⁺ ende sluyt sijn herte voor hem toe; hoe blijft de liefde Godts by hem?

+ 1 Ioh. 4,20. cap. 5,1.

18

☜Mijne kinderkens, en laet ons niet lief hebben met woorden, noch met de tonge; maer met der daet, ende met der waerheyt☙☞.

19

Daer aen kennen wy, dat wy uyt de waerheyt zijn, ende konnen ons’ herte voor Hem stillen:

20

Dat, so ons ons’ herte verdoemt, dat Godt grooter is, dan ons’ hert; ende kent alle dinck.

21

Ghy Beminde, indien ons ons’ hert niet en verdoemt, ⁺ so hebben wy eene vrymoedigheyt tot Godt:

+ Psal. 10,17. ende 34,16. ende 145.18, 19. Prov. 15,29.

22

^* Ende so wat wy bidden, sullen wy van Hem ontfangen; want wy houden sijne geboden, ende doen wat voor Hem behagelijck is.

* Matth. 21,22. Ioh. 9,31. cap. 14.13, 14. cap. 15,7. cap. 16,23. 1 Joh. 5.14, 15. Joh. 5,16.

23

⁺ Ende ☜dat is sijn Gebodt, dat wy gelooven in den Naem sijn’s Soons Iesu Christi, ⁺ ende hebben ons onder malkanderen lief, gelijck Hy ons een Gebodt gegeven heeft☞.

+ Ioh. 6,29.

+ Lev. 19,18. Luc. 10,27. Ioh. 13,33. cap. 15,12.

24

Ende wie sijne geboden houdt, die blijft in Hem, ende Hy in hem: ende daer aen kennen wy, dat Hy in ons blijft, ⁺ aen den Geest, dien Hy ons gegeven heeft.

+ Ioh. 14,23. cap. 15,10. Rom. 8,9. 1 Ioh. 4,13.