Lutherse Bijbel (1648)

DE TWEEDE SEND-BRIEF PAULI AEN DE THESSALONICENSEN

Kan in drie Hooft-stucken gedeelt worden:
I. Is eene vertroostinge tegen de vervolginge, welck de Thessalonicensen om des Euangeliums wille moesten uyt-staen; cap 1.
II. Is eene waer-schouwinge, dat sy niet en souden gelooven den genen, welcke seyden, dat de jongste dagh haest binnen weynigh dagen komen soude: by welcke gelegentheyt Paulus oock van den Anti-Christ handelt; cap. 2.
III. Is eene vermaninge tot het ware Christendom, in eenige by-sondere Regelen; cap 3.

Het eerste Capittel.

Heeft drie deelen: I. De in-leydinge ende groete. II. Danck-segginge tot Godt voor de gaven des H. Geestes. III. Beschrijvinge der wrake Godts tegen de vervolgers, etc.

I.1

PAULUS ende Silvanus ende Timotheus. ⁺ Der Gemeynte tot Thessalonica, in Godt onsen Vader, ende den Heere JESU CHRISTO.

+ 1 Thess. 1,1.

2

Genade zy met u, ⁺ ende vrede, van Godt onsen Vader, ende den Heere Iesu Christo.

+ Rom. 1,7.

II.3

^❧ WY sullen Godt al-tijt dancken voor u, ⁺ lieve Broeders, gelijck ’t billijck is: want uw’ geloove wast seer, ende de liefde een’s yegelijcken onder u alle neemt toe tegen malkanderen:

❧ Epistel op den 26 Son-dagh nae der H. Drie-vuldigheyt.

+ 1 Thess. 1,2.

4

Alsoo dat wy ons van u beroemen onder de Gemeynten Godts van uwe verduldigheyt ende geloove, in alle uwe vervolgingen ende droeffenissen, die ghy verdraegt.

5

’t Welck bewijst, dat Godt recht oordeelen sal, ende ghy weerdigh wordet tot het Rijck Godts, om het welck ghy oock lijdet.

III.6

☜NAe-dien het recht is by Godt, te vergelden droeffenisse den genen, die u droeffenisse aen-doen:

7

Maer u, ghy die droeffenisse lijdt, ruste met ons, wanneer nu de Heere Iesus sal geopenbaert worden van den Hemel, met de Engelen sijner kracht,

8

Ende met vyer-vlammen, om wrake te geven over de gene, die Godt niet en kennen, ende over de gene, die niet gehoorsaem en zijn den Euangelio onses Heeren Iesu Christi:

9

Welcke sullen pijne lijden, het eeuwige verderf, van den aen-gesichte des Heeren, ende van sijne heerlijcke macht:

10

Wanneer Hy komen sal, dat Hy heerlijck verschijne met sijne Heyligen, ende wonderbaer met alle geloovigen☞:

[fol. 104r]

want ons’ getuygenisse aen u, van den selven dage, hebt ghy gelooft☙.

11

Ende daerom bidden wy oock altijt voor u, dat onse Godt u weerdigh make des beroeps, ende vervulle alle het wel-behagen der goedigheyt, ende het werck des geloofs in de kracht:

12

Op dat aen u gepresen worde de Naem onses Heeren Iesu Christi, ende ghy aen Hem, nae de genade onses Godts, ende des Heeren Iesu Christi.