Lutherse Bijbel (1648)

Het iiij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Vermaent Paulus tot eenen heyligen wandel. II. Doet hy een bericht van de broederlijcke liefde. III. Waerschouwt hy tegen de heydensche rouw-klachte over de dooden, waer-by hy te gelijck beschrijft de op-standinge der dooden.

I.1

^❧ VOorts, [lieve] Broeders, bidden wy u, ende vermanen in den Heere Iesu, nae dat ghy van ons ontfangen hebt, hoe ghy wandelen, ende Gode behagen, dat ghy noch over-vloediger wordet.

❧ Epistel op den 2 Son-dagh in de Vasten, genoemt Reminiscere.

2

Want ghy wetet, wat geboden wy u gegeven hebben door den Heere Iesum.

3

Want ☜dat is de wille Godts, uw heyliginge, Dat ghy mijdet de hoererye:

4

Ende een yegelijck van u sijn vat wete te houden in heyliginge ende eere;

5

Niet in de lust-siecte, als de Heydenen, die van Godt niet en weten.

6

Ende dat niemant te wijt en grijpe, noch sijnen Broeder en bedriege in de handelinge: want de Heere is een wreker over dat alle☞; gelijck wy u te vooren geseyt ende betuygt hebben.

7

Want Godt en heeft ons niet geroepen tot onreynigheyt, maer tot heyliginge☙>. ⁺

+ Luc. 10,16.

8

Wie nu veracht, die en veracht niet Menschen, maer Godt, die sijnen heyligen Geest in u gegeven heeft.

II.9

MAer van de broederlijcke liefde en is niet van nooden u te schrijven: want ghy zijt selve van Godt geleert, u onder malkanderen lief te hebben:

10

Ende dat doet ghy oock aen alle Broederen, die in geheel Macedonien zijn. Maer wy vermanen u, [lieve] Broeders, dat ghy noch over-vloediger wordet:

11

⁺ Ende worstelt daer nae, dat ghy stil zijt, ende het uwe doet, ende ^* arbeydt met uwe eygene handen, gelijck wy u bevolen hebben:

+ 2 Thess. 3,12. 1 Petr. 4,15.

* Eph. 4,28.

12

⁺⁺ Op dat ghy eerbaerlijck wandelt tegen de gene die daer buyten zijn, ende ^a haerder geen en behoeft.

++ 1 Petr. 2,12.

a Haerder geen) dat is, geneert u selven, ende en ligt den lieden niet op den hals, gelijck de luye Bedel-Moniken, Weder-doopers ende Land-loopers: want sodanige zijn onnutte lieden, ende ergeren de ongeloovigen.

III.13

^❧ MAer wy en willen u, [lieve] Broeders, niet onthouden van de gene die daer ^* slapen; op dat ghy niet treurigh en zijt, gelijck de andere, die geene hopen en hebben.

❧ Epistel op den 25 Son-dagh nae der H. Drie-vuldigheyt.

* Matth. 9,24. Joh. 11,11. 1 Cor. 15.13, 20, 21.

14

Want is ’t dat wy gelooven, dat Iesus gestorven ende verresen is; alsoo sal Godt oock de gene, die daer ontslapen zijn door Iesum, met Hem leyden.

15

Want dat seggen wy u, als een Woort des Heeren, Dat wy, wy die leven ende over-blijven in de toe-komste des Heeren, niet en sullen voor-komen de gene, die daer slapen.

16

Want Hy de Heere sal selve met een velt-geroep, ⁺ ende stemme des Aerts-Engels, ende met de basuyne Godts af-komen van den Hemel; ende de dooden in Christo sullen eerst op-staen:

+ Matth. 24,31. 1 Cor. 15,52.

17

Daer nae wy, wy die leven ende over-blijven, sullen t’ samen met deselve wegh-geruckt worden in de wolcken, ⁺ den Heere te gemoet, in de lucht; ende sullen also by den Heere zijn altijt. ⁺

+ Act. 1.9, 11. Apoc. 11,12.

+ Joh. 12,26. cap. 14,3. cap. 17,24.

18

Soo troost u nu met dese woorden onder malkanderen☙>.