Lutherse Bijbel (1648)

Het vj. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Bestraft d’Apostel de gene, die sonder noot malkanderen voor de Heydensche Overheyt verklaegden. II. Bestraft hy oock de hoererye.

I.1

HOe derf yemant onder u, als hy eenen handel heeft met eenen anderen, twisten voor de on-rechtveerdige, ende niet voor de Heylige?

2

En weet ghy niet, dat de Heylige de werelt oordeelen sullen? ⁺ So dan nu de werelt van u geoordeelt sal worden, en zijt ghy dan niet goet genoegh, minder saken te oordelen?

+ Matth. 19,28. Luc. 22,30.

3

En weet ghy niet, dat wy over de Engelen oordeelen sullen? hoe veel te meer over de tijdtlijcke goederen?

4

Maer ghy, wanneer ghy van tijdtlijcke goederen saken hebt, so neemt ghy de gene, die by de Gemeynte ^a veracht zijn, ende setse tot Richters.

a Veracht) Dat zijn de Heydenen, die men niet toe en laet met Christenen tot Christelijcke saken, als Sacramenten, etc.

5

U ter schande moet ick dat seggen. En isser dan so geheel geen wijs onder u? Ofte doch niet een, die daer konde oordeelen tusschen broeder ende broeder?

6

Maer d’ een broeder twist met den anderen; ende dat voor de ongeloovige?

7

Daer is al-reede een gebreck onder u, dat ghy met malkanderen rechtet. Waerom en laet ghy u niet veel liever on-recht doen? ⁺ waerom en laet ghy u niet veel liever bedriegen?

+ Matth. 5,40. Luc. 6,19. Rom. 12,19. 1 Thess. 5,15.

8

Maer ghy doet on-recht, ende bedriegt, ende sulcx aen de Broederen!

9

☜En weet ghy niet, dat de on-rechtveerdige het Rijck Godts niet be-erven en sullen? En laet u niet verleyden: noch de hoereerders, noch de Afgoden-dienaers, noch de over-speelders, noch de wekelingen, noch de Iongen-schenders,

10

Noch de dieven, noch de gierigaerts, noch de dronckaerts, ⁺ noch de lasteraers, noch de roovers, en sullen het Rijck Godts be-erven.

+ Gal. 5,21. Eph. 5,5. Apoc. 22,14.

11

Ende sulcke zijnder sommige van u geweest: ⁺ maer ghy zijt af-gewasschen, ghy zijt geheyligt, ghy zijt rechtveerdigh geworden, door den Naem des heeren Iesu, ende door den Geest onses Godts☞.

+ Eph. 2,2. Col. 3.7. Tit. 3,3.

II.12

ALle dingen zijn my geoorloft, maer alle dingen en zijn niet oorbaer. Alle dingen zijn my geoorloft, maer geen dinck en sal my gevangen nemen.

13

De spijse den buyck, ende de buyck der spijse; maer Godt sal desen ende gene te niete maken. Doch het lichaem niet der hoererye, maer den Heere; ende de Heere den lichaem.

14

Maer Godt heeft den Heere op-geweckt, ⁺ ende sal ons oock op-wecken door sijne kracht.

+ Rom. 6,5. cap. 8.11. 2 Cor. 4,14.

15

En weet ghy niet, dat uwe lichamen Christi leden zijn? Soude ick nu de leden Christi nemen, ende hoeren-leden daer af maken? Dat zy verre.

[fol. 83v]

16

Oft en weet ghy niet, dat wie de hoere aen-hangt, die is een lichaem met haer? ⁺ Want sy sullen (spreeckt hy) twee in een vleesch zijn.

+ Gen. 2,24. Matth. 19,5.

17

Maer wie den Heere aen-hangt, die is ^b een geest met Hem.

b Gelijck gene een vleesch zijn.

18

☜Vliedt de hoererye. Alle sonden die de Mensche doet, zijn buyten sijn lichaem: maer wie hoererye bedrijft, die sondigt aen sijn eygen lichaem.

19

Oft en weet ghy niet, dat uw’ lichaem een tempel des heyligen Geests is, ⁺ die in u is, dien ghy hebt van Godt; ende en zijt niet uw’s selfs?

+ 1 Cor. 3,16. 2 Cor. 6,16.

20

Want ghy zijt dier gekocht. ⁺ Daerom so prijset Godt aen uw’ lichaem, ende in uwen geest; dewelcke Godts zijn☞.

+ 1 Cor. 7,23. 1 Petr. 1.18, 19.