Lutherse Bijbel (1648)

Het v. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Beschrijft Paulus sekere bloet-schande, die te Corinthen was geschiedt. II. Doet hy in den ban den Mensch, die sulcke schande begaen hadde. III. Wijst hy oock aen, tegen hoedanige Menschen men den Kercken-ban moet gebruycken.

I.1

DAer gaet een gemeyn gerucht, datter hoererye onder u is; ende een sulcke hoererye, daer oock de Heydenen niet af en weten te seggen, ⁺ Datter een sijns Vaders wijf heeft.

+ Lev. 18,8. Deut. 27,20.

2

Ende ghy zijt op-geblasen, ende en hebt niet veel meer leet gedragen; op dat, die dit werck gedaen heeft, van u wegh-gedaen wierde.

II.3

ICk, als die wel met den lichaem daer niet en ben, nochtans met den geest tegen-woordigh, hebbe al-reede als tegen-woordigh besloten over dien, die sulcx alsoo gedaen heeft:

4

In den Name onses Heeren Iesu Christi, in uwe vergaderinge met mijnen geest, ende met de kracht onses Heeren Iesu Christi,

5

Hem over te geven den Satan, tot verderf des vleesches: op dat de geest saligh worde in den dagh des Heeren Iesu.

6

Uwen roem en is niet fijn. En weet ghy niet, ⁺ dat een weynigh suer-deegs het gantsche deegh versuert?

+ Gal. 5,9.

7

Daerom veegt ^❧ ☜het oude suer-deegh uyt; op dat ghy een ^a nieuw deeg zjt, gelijck als ghy ongesuert zijt. Want wy hebben oock een Paesch-lam, [dat is] Christus, voor ons geoffert.

❧ Epistel op den Paesch-dagh.

a Nieuw deegh) Daer is noch sonde in de Heyligen overigh, die uyt te vegen is; daerom seyt hy: Ghy zijt ongesuert, dat is, heyligh: maer maeckt, dat ghy alles uyt-veegt, ende geheel reyn, ende een gantsch nieuw deegh wordet.

8

Daerom laet ons Paeschen houden, niet in ’t oude suer-deegh, oock niet in het suer-deegh der boosheyt ende schalckheyt; maer in ’t soete deegh der louterheyt ende der waerheyt☞ ☙.

III.9

ICk hebbe u geschreven in den brief, dat ghy niet te doen en sult hebben met de hoereerders:

10

[Dat en meyne ick] geheelijck niet van de hoereerders in dese Werelt, ofte van de gierigaerts, ofte van de roovers, ofte van de Afgoden-dienaers: anders soudet ghy moeten de ^b Werelt ruymen.

b Werelt ruymen) Wie onder boose lieden niet zijn en wilde, die soude de gantsche Werelt moeten ruymen. Daerom wil hy, dat men de boose Christenen sal mijden, op dat sy den naem niet en voeren, ofte haer beteren moeten: want d’Onchristenen en hebben dien naem niet.

11

Maer nu hebbe ick u geschreven, dat ghy met haer niet te doen en sult hebben, namelijck, is ’t datter yemant is, die hem een Broeder laet noemen, ende is een hoereerder, oft een gierigaert, oft een Afgoden-dienaer, oft een lasteraer, oft een dronckaert, oft een roover, ^* met den selven en sult ghy oock niet eten.

* 2 Thess. 3,14. 2 Joh. v. 10.

12

Want wat gaen my die aen die daer buyten zijn, dat ickse soude oordeelen? en oordeelt ghy niet die daer binnen zijn?

13

Maer Godt sal die daer buyten zijn oordeelen. ⁺ Doet van u selven wegh wie daer boos is.

+ Deut. 13,5.