Lutherse Bijbel (1648)

Het iij. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Bestraft den Apostel de gene, dewelcke scheuringen verweckten. II. Handelt hy van de gene, die door de wereltsche wijsheyt haer lieten verleyden.

I.1

ENde ick, lieve Broeders, ⁺ en konde met u niet spreken, als met geestelijcke; maer als met vleeschelijcke, als met jonge kinderen in Christo.

+ 1 Cor. 2,15.

2

Melck hebbe ick u te drincken gegeven, ende geene spijse: ⁺ want ghy en kondet noch niet; oock en konnet ghy nu noch niet, ⁺ dewijle dat ghy noch vleeschelijck zijt.

+ 1 Petr. 2.1, 2. Ebr. 5,12.

+ Hier heeft S. Paulus het Pausdom ende alle Secten verdoemt.

3

Want nademael yver, ende twist, ende twee-dracht onder u zijn; en zijt ghy dan niet vleeschelijck, ende wandelt nae menschelijcke wijse?

4

Want als de een’ seyt, ⁺ Ick ben Paulisch; ende d’ ander, Ick ben Apollisch: en zijt ghy dan niet vleeschelijck?

+ 1 Cor. 1,12.

5

Wie is nu Paulus? Wie is Apollo? Dienaers zijn sij, door welcke ghy zijt geloovigh geworden: ende dat selve, als de Heere eenen yegelijcken gegeven heeft.

6

☜Ick hebbe geplant; Apollo heeft begoten: maer Godt heeft het gedyen gegeven.

7

So en is nu noch die daer plant, noch die daer begiet, yet; maer Godt, die het gedyen geeft.

8

Maer die daer plant, ende die daer begiet, is d’een gelijck d’ander; maer een

[fol. 82v]

yegelijck sal sijnen loon ontfangen, nae sijnen arbeyt☞.

9

Want wy zijn Godts mede-helpers; ghy zijt Godts acker-werck, ende Godts gebouw.

10

Ick van Godts genade, die my gegeven is, hebbe den gront geleyt, als een wijs Bouw-meester; een ander bouwt daer op: maer een yegelijck sie toe, hoe hy daer op bouwe.

11

☜Eenen anderen gront en kan trouwens niemant leggen, ⁺ dan die, dieder geleyt is; welcke is Iesus Christus☞.

+ Matth 16,18. Eph. 2,20. 1 Petr. 2,7.

12

Is ’t nu dat yemant op desen gront bouwt, ^a gout, silver, edel-gesteente; hout, hoy, stoppelen:

a Gout, silver) Dat is van prediken ende leeren geseyt, die tot des geloofs beteringe ofte verminderinge geleert worden. Nu en bestaet geene leere in ’t sterven, jongsten-dagh, ende alle nooden, het wort verteert, ’t en zy dan enckel Godts Woordt: Dat wort alles in de conscientie wel bevonden.

13

So sal eens yegelijcken werck openbaer worden; de dagh sal ’t klaer maken: want het sal door het vyer openbaer woorden; ende hoedanigh eens yegelijcken werck is, sal het vyer beproeven.

14

Is ’t dat yemants werck sal blijven, dat hy daer op gebouwt heeft, so sal hy loon ontfangen.

15

Maer is ’t dat yemants werck sal verbranden, so sal hy dies schade lijden; maer hy selve sal saligh worden, doch alsoo, als door ’t vyer.

16

☜En weet ghy niet, ⁺ dat ghy Godts Tempel zijt, ende de Geest Godts in u woont?

+ 1 Cor. 6,19. 2 Cor. 6,16. Eph. 2, 21, 22.

17

Is ’t dat yemant den Tempel Godts verderft, dien sal Godt verderven: want de Tempel Godts is heyligh; die zijt ghy☞.

II.18

NIemant en bedriege hem selven. So wie hem onder u laet duncken wijs te zijn, die worde een dwaes, in dese Werelt, op dat hy magh wijs zijn:

19

Want deser Werelt wijsheyt is dwaesheyt by Godt. Want daer staet geschreven: ⁺ ☜De Wijsen grijpt Hy in hare kloeckheyt.

+ Job. 5,13.

20

Ende wederom: ⁺ De Heere weet de gedachten der Wijsen, dat sy ydel zijn☞.

+ Psal. 94,11.

21

Daerom en beroeme hem niemant van eenen Mensche. Het is al uwe:

22

Het zy Paulus, oft Apollo; het zy Kephas, oft de Werelt; het zy het leven, ofte de doot; ^* het zy het tegen-woordige, ofte het toe-komende; het is ^b al uwe:

* Rom. 8,38.

b Al uwe) Daerom en heeft geen Mensch macht over de Christenen wetten te maken, om de conscientien te binden.

23

Maer ghy zijt Christi; ende Christus is Godts.