Lutherse Bijbel (1648)

Het iij. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Van Iohannis des Doopers leere ende ampt. II. Van Christi Doop. III. Christi geslacht-register.

I.1

IN ’t vijf-tiende jaer des Keyserdoms des Keysers Tiberii, doe Pontius Pilatus Lant-voogt was in Iudea, ende Herodes een Vier-vorst in Galilea, ende sijn broeder Philippus een Vier-vorst in Iturea, ende in de contreye Trachonitis, ende Lysanias een Vier-vorst van Abilene;

2

Doe Hannas ende Caiphas Hooge-priesters waren: doe geschiedde het bevel Godts tot Iohannem Zacharie soon, in de woestijne.

3

Ende hy quam in alle de contreye ront-om den Iordaen, ⁺ ende predikte den Doop der boete, tot vergevinge der sonden:

+ Matth. 3,1. Marc. 1,4.

4

Als geschreven staet in ’t Boeck der redenen Iesaie des Propheten, ⁺ die daer seyt: ☜Daer is eene stemme eenes Predikers in de woestijne: Bereydet den wegh des Heeren, ende maket sijne paden recht.

+ Ies. 40,3. Matth. 3,3. Marc. 1,3. Ioh. 1,23.

5

Alle dalen sullen vol worden, ende alle bergen ende heuvelen sullen vernedert worden; ende wat krom is, sal recht worden; ende wat on-effen is, sal een slechten wegh worden.

6

Ende alle vleesch sal den Heylant Godts sien☞. ⁺.

+ Psal. 98,2. Ies. 52,10.

7

Doe sprack hy tot het volck, ⁺ dat uyt-ginck, dat het sich van hem liete doopen: Ghy adderen-gebroetsels, wie heeft dan u gewesen, dat ghy den toe-komenden toorn ontloopen sult?

+ Matth. 3,7. cap. 23,33.

8

Siet toe, ⁺ doet op-rechte vruchten der boete, ende en neemt niet voor u te seggen, Wy hebben Abraham tot eenen vader: want ick segge u, Godt kan Abraham uyt dese steenen kinderen verwecken.

+ Matth. 3,9. Ioh. 8,39. Act. 13,26.

9

☜De bijle is al-reede ⁺ den boomen

+ Matth. 3,10. cap. 7,19.

[fol. 29v]

aen de wortel geleyt; welcke boom geen goede vruchten voort en brengt, wort af-gehouwen, ende in ’t vyer geworpen☞.

10

Ende het volck vraegde hem, ende sprack: Wat sullen wy dan doen?

11

Hy antwoordde, ende sprack tot haer: ☜Wie twee rocken heeft, ⁺ die geve dien, die geenen en heeft; ende wie spijse heeft, doe die oock alsoo☞.

+ 1 Ioh. 3,17. Iac. 2.13, 15.

12

Daer quamen oock de tollenaers, dat sy haer lieten doopen, ende spraken tot hem: Meester, wat sullen wy dan doen?

13

Hy sprack tot haer: En eyschet niet meer, dan geset is.

14

Doe vraegden hem oock de krijgs-lieden, ende spraken: Wat sullen wy dan doen? ende hy sprack tot haer: En doet niemant ^a gewelt noch onrecht, ende laet u genoegen aen uwe soudye.

a Gewelt is openbare wrevel, onrecht, als men met boose treken eenen anderen sijn recht onder-druckt, ende sijne sake verkeert.

15

Maer als het volck in de meyninge was, ende dachten alle in hare herten van Iohanne, Of hy misschien Christus ware:

16

So antwoordde Iohannes, ende sprack tot allen: ⁺ Ick doope u met water, maer daer komt een stercker nae my, Dien ick niet genoegsaem en ben, dat ick de riemen sijner schoenen ontbinde: ⁺ Die sal u met den heyligen Geest ende met vyer doopen.

+ Matth. 3,11. Marc. 1,8. Ioh. 1,26. Act. 1,5. cap. 11,16. cap. 19,4.

+ Ies. 44,3. Ioël 2,28. Act. 1,4. cap. 2.3, 4. cap. 11,15.

17

^* In desselven hant is de wan, ende Hy sal sijnen dorsch-vloer vegen, ende sal de terwe in sijne schuere vergaderen; ende het kaf sal Hy met eeuwigh vyer verbranden.

* Matth. 3,12.

18

Ende veel andere dingen meer vermaende ende verkondigde hy den volcke.

19

Maer Herodes de Vier-vorst, ⁺ doe hy van hem bestraft wiert om Herodias sijns broeders wijfs wille, ende om alles quaets wille, dat Herodes dede.

+ Matth. 14,3. Marc. 6,18.

20

Boven dat alles, leyde hy Iohannem gevangen.

II.21

ENde het geschiedde, ⁺ doe sich alle het volck liet doopen, ende Iesus oock gedoopt was, ende badt, dat hem de Hemel open dede.

+ Matth.3,13. Marc. 1,9. Ioh. 1,32.

22

Ende de heylige Geest daelde neder in lichamelijcke gedaente op Hem, als een duyve; ende eene stemme quam uyt den Hemel, die sprack: ☜Ghy zijt mijn lieve Soon, ⁺ aen dien Ick een wel-behagen hebbe☞.

+ Ies 42,1. Matth. 17,5. Marc. 9,7. Luc. 9,35. Col. 1,13. 2 Petr. 1,17.

III.23

ENde Iesus ginck in ’t dertigste jaer, ende wiert gehouden voor eenen ^* soon Iosephs, welcke was een soon Eli,

* Matth. 13,55. Ioh. 6,42.

24

Die was een soon Mathath, die was een soon Levi, die was een soon Melchi, die was een soon Ianna, die was een soon Iosephs,

25

Die was een soon Mathathias, die was een soon Amos, die was een soon Nahum, die was een soon Esli, die was een soon Nange,

26

Die was een soon Maath, die was een soon Mathathias, die was een soon Semei, die was een soon Iosephs, die was een soon Iuda,

27

Die was een soon Iohanna, die was een soon Resia, die was een soon Zorobabel, die was een soon Salathiel, die was een soon Neri,

28

Die was een soon Melchi, die was een soon Addi, die was een soon Kosam, die was een soon Elmadam, die was een soon Her,

29

Die was een soon Ieso, die was een soon Eliezer, die was een soon Iorem, die was een soon Mattha, die was een soon Levi,

30

Die was een soon Simeon, ⁺ die was een soon Iuda, die was een soon Iosephs, die was een soon Ionan, die was een soon Eliakim,

+ Van dese schrijven Philo ende Iosephus; van dewelcke Mattheus sommige uyt-laet.

31

Die was een soon Melea, die was een soon Menam, die was een soon Mathathan, die was een soon Nathan, die was een soon Davids,

32

Die was een soon Iesse, die was een soon Obed, die was een soon Boos, die was een soon Salmon, die was een soon Nahasson,

33

Die was een soon Aminadab, die was een soon Aram, die was een soon Esrom, die was een soon Phares, die was een soon Iuda,

34

Die was een soon Iacobs, die was een soon Isaacs, die was een soon Abrahams, die was een soon Thara, die was een soon Nachor,

35

Die was een soon Saruch, die was een soon Ragahu, die was een soon Phaleg, die was een soon Eber, die was een soon Sala,

36

Die was een soon Cainan, die was een soon Arphachsad, die was een soon Sem, die was een soon Noë, die was een soon Lamech,

37

Die was een soon Mathusalah, die was een soon Enoch, die was een soon Iared, die was een soon Maleleel, die was een soon Cainan,

38

Die was een soon Enos, die was een soon Seth, die was een soon Adams, die was Godts.