Lutherse Bijbel (1648)

Het xvj. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Sommige verschijningen ende getuygenissen van Christi op-standinge. II. De Elve worden van Christo volkomelijck in haer Apostel-ampt in-gestelt. III. Christi Hemel-vaert.

I.1

^❧ ENde doe de Sabbath voor-by was, kochten Maria Magdalena, ⁺ ende Maria Iacobi, ende Salome, speceryen; op dat sy quamen, ende salfden Hem.

❧ Euangelium op den Paesch-dagh.

+ Matth. 28,1. Luc. 24,1. Ioh. 20,1.

2

Ende sy quamen tot het graf op eenen der Sabbathen seer vroegh, doe de Sonne op-ginck.

3

Ende sy spraken onder malkanderen: Wie wentelt ons den steen van des grafs deure?

4

Ende sy sagen derwaerts, ende wierden gewaer, dat de steen af-gewentelt was; want hy was seer groot.

5

Ende sy gingen daer in, in ’t graf, ende sagen eene Iongelinck ter rechter-hant sitten, die hadde een lanck wit kleet aen; ende sy ontsetteden haer.

6

Maer hy sprack tot haer; En ontsettet u niet: ghy soeckt Iesum van Nazareth, den gekruysten; Hy is op-gestaen, ende en is hier niet: siet daer de plaetse, daer sy Hem henen leyden.

7

Maer gaet henen, ende segt ’et sijnen Iongeren, ende Petro, dat Hy voor u henen gaen sal in Galilea; daer sult ghy Hem sien, als Hy u geseyt heeft. ⁺

+ Matth. 26,32. Marc. 14,28.

8

Ende sy gingen snellijck uyt, ende vloden van het graf; want haer was eene bevinge ende ontsettinge aen-gekomen: ende en seyden niemant yet, want sy waren bevreest☙.

9

Als nu Iesus op-gestaen was, ⁺ vroegh op den eersten dagh der Sabbathen, verscheen Hy ten eersten Marie Magdalene, ⁺ van welcke Hy seven Duyvelen uyt-gedreven hadde.

+ Joh. 20.14, 16.

+ Luc. 8,2.

10

Ende sy ginck henen, ende verkondigde ’t den genen, die met Hem geweest waren; die daer treurden ende weenden.

11

Ende deselve, doe sy hoorden, dat Hy leefde, ende ware haer verschenen, en geloofden sy ’t niet.

12

Daer nae, ⁺ doeder twee van haer wandelden, openbaerde Hy Hem onder een ander gedaente, doe sy op ’t velt gingen.

+ Luc. 24,13.

13

Ende deselve gingen oock henen, ende verkondigden ’t den anderen; dien en geloofden sy oock niet.

14

^❧ Ten laetsten, doe de Elve aen de Tafel saten, openbaerde Hy Hem, ende bestrafte haer ongeloove, ende haers herten hardigheyt, ⁺ dat sy niet gelooft en hadden den genen, die Hem gesien hadden weder op-gestaen.

❧ Euangelium op den dagh der Hemelvaert Christi.

+ Luc. 24,36. Ioh. 20,19. 1 Cor. 15,5.

II.15

ENde Hy sprack tot haer: ⁺ ☜Gaet henen in de geheele Werelt, ende predikt het Euangelium aller creature.

+ Matth. 28.18, 19, 20. Ioh. 15,16. Col. 1,23.

16

Wie daer gelooft ende gedoopt wort, die sal saligh worden: maer wie niet en gelooft, ⁺ die sal verdoemt worden☞.

+ Ioh. 3.18, 36. cap. 12,48.

17

Maer de teeckenen, die daer volgen sullen den genen, die daer gelooven, zijn dese: ⁺ In mijnen Name sullen sy Duyvelen uyt-drijven; ^* met nieuwe tongen spreken;

+ Luc. 10,17. Act. 5,16. cap. 8,7. cap. 16,18. cap. 19,12.

* Act. 2,4. cap. 10,46. cap. 19,6. 1 Cor. 12.10, 28

18

⁺ Slangen verdrijven; ende is’t dat sy yet doodelijcx drincken, ’t en sal haer niet schaden: ⁺⁺ op de krancken sullen sy de handen leggen, so sal ’t beter met haer worden.

+ Luc. 10,19. Act. 28,5.

++ Act. 28,8.

III.19

ENde de Heere, ⁺ nae dat Hy met haer gesproken hadde, wiert Hy op-genomen ten Hemel, ⁺ ende sit ter rechter-hant Godts.

+ Luc. 24,50. Act. 1,9.

+ Psal. 110,1.

20

Ende sy gingen uyt, ⁺ ende predikten aen alle plaetsen: ende de Heere werckte met haer, ende bekrachtigde het Woort door nae volgende teeckenen☙.

+ Act. 2,33. cap. 14,3. Ebr. 2,4.

Eynde des Euangeliums Marci.