Logo DBNL
Lutherse Bijbel (1648) (2009)

Lutherse Bijbel (1648)

(2009)–Anoniem Lutherse bijbel (1648)–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Het xxiij. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Iesus bericht, hoe verre men de Phariseën ende Schrift-geleerden hooren sal. II. Klaegt over der Phariseën geveynstheyt. III. Klaegt insonderheyt over hare bloet-gierigheyt ende de vervolginge der reyne Leeraers. IV. Bestraft de ondanckbaerheyt der borgeren te Ierusalem.

I.1

Doe sprack Iesus tot het volck, ende tot sijne Iongeren,

2

Ende seyde: a Op Mosis stoel sitten de Schrift-geleerden ende Phariseën;

3

* Al wat sy u nu seggen, dat ghy houden sult, dat houdt ende doet ’et; maer nae hare wercken en sult ghy niet doen: + sy seggen ’t wel, ende en doen ’t niet.

4

++ Maer sy binden sware ende ondragelijcke packen, ende leggense den

Menschen op den hals; maer sy en willen die selve niet met eenen vinger aenroeren.

5

Maer alle hare wercken doen sy, + dat sy van de lieden gesien worden. Sy maken hare denck-cedels breet, + ende de zoomen aen hare kleederen groot.

6

Sy sitten geerne boven aen aen de tafel, + ende in de Scholen.

7

Ende hebben ’t geerne, dat sy gegroet worden op de marckt, + ende van de Menschen Rabbi genoemt worden.

8

Maer ghy en sult u niet Rabbi laten noemen: want een is uwe Meester, Christus; maer ghy zijt alle broeders.

9

Ende en sult niemant Vader heeten op aerden; + want een is uwe Vader, die in den Hemel is.

10

Ende ghy en sult u niet laten Meester noemen; want een is uwe Meester, Christus.

11

De grootste onder u, + sal uwe dienaer zijn.

12

Want ☜wie hem selven verhoogt, + die wort vernedert; ende wie hem selven vernedert, die wort verhoogt☞.

II.13

* Wee u Schrift-geleerden ende Phariseën, ghy huychelaers! ghy die het Hemel-rijck b toe-sluyt voor de Menschen: ghy en komt daer niet in, ende die daer in willen, en laet ghy niet in-gaen.

14

+ Wee u Schrift-geleerden ende Phariseën, ghy huychelaers! ghy die der weduwen huysen op-eet, ende dat onder den schijn van lange gebeden; daerom sult ghy dies te meer verdoemenisse ontfangen.

15

Wee u Schrift-geleerden ende Phariseën, ghy huychelaers! ghy die lant ende water om-treckt, dat ghy eenen Iode-genoot maeckt; ende als hy ’t geworden is, so maeckt ghy uyt hem een kint der Hellen, twee-voudigh meer dan ghy zijt.

16

Wee u verblinde leyders, + ghy die segt: Wie daer sweert by den Tempel, dat en is niet; maer wie sweert by ’t gout aen den Tempel, die is schuldigh.

17

Ghy sotten ende blinden! wat is grooter? het gout, ofte de Tempel, die het gout heyligt?

18

Wie daer sweert by den Altaer, dat en is niet; maer wie sweert by ’t offer, dat daer op is, die is schuldigh.

19

Ghy sotten ende blinden! + wat is grooter? het offer, ofte den Altaer, die het offer heyligt?

20

Daerom wie daer sweert by den Altaer, die sweert by den selven, ende by al wat daer op is.

21

Ende wie daer sweert by den Tempel, + die sweert by den selven, ende by Dien, die daer in woont.

22

Ende wie daer sweert by den Hemel, + die sweert by den stoel Godts, ende by Dien, die daer op sit.

23

Wee u Schrift-geleerden ende Phariseën, ghy huychelaers! ghy die vertient de munte, dille ende komijn; ende laet nae het swaerste in de Wet, + namelick, het oordeel, de barmhertig-heyt ende het geloove. Dit soude men doen, + ende gene niet nae-laten.

24

Ghy verblinde leyders! ghy die de muggen c sijget, ende kemelen opslocket.

25

* Wee u Schrift-geleerden ende Phariseën, ghy huychelaers! ghy die de bekers ende schotelen van buyten reyn houdt; maer van binnen is het vol roofs ende d gulsigheyts.

26

+ Ghy blinde Phariseër, reynigt eerst het binnenste aen den beker ende schotel, op dat oock het buytenste reyn worde.

27

++ Wee u Schrift-geleerden ende Phariseën, ghy huychelaers! ghy die gelijck zijt als de gewittede graven, welcke van buyten schoon schijnen; maer van binnen zijn sy vol doots-beenderen ende aller onreynigheyt:

28

Alsoo ghy oock, van buyten schijnt ghy voor de Menschen vroom; maer van binnen zijt ghy vol geveynstheyt ende ondeugt.

29

Wee u Schrift-geleerden ende Phariseën, + ghy huychelaers! ghy die der Propheten graven bouwet, ende verciert der Rechtveerdigen graven,

30

Ende spreeckt: Waren wy in onser vaderen tijden geweest, so en wilden wy niet deelachtigh met haer zijn aen der Propheten bloet.

31

So geeft ghy immers over u selven getuygenisse, + dat ghy kinderen zijt der gener, die de Propheten gedoodt hebben.

32

Wel-aen, vervult ghy oock de mate uwer vaderen.

33

Ghy slangen, + ghy adderen-gebroedtsels! hoe wilt ghy de helsche verdoemenisse ontvlieden?

III.34

❧ Daerom siet, Ick sende tot u Propheten ende Wijsen, ende Schrift-geleerden, + ende van deselve sult ghy sommige dooden ende kruycigen; ende sommige sult ghy * geesselen in uwe Scholen, ende sultse vervolgen van d’ eene stadt tot d’ andere:

35

Op dat over u kome alle het rechtveerdige bloet, dat vergoten is op der aerden, van het bloet des rechtveerdigen Abels aen, + tot op het bloet Zacharie des soons e Barachie, welcken ghy gedoodt hebt tusschen den Tempel ende Altaer.

36

Voor-waer Ick segge u, Dat sulcx altemael over dit geslachte komen sal.

IV.37

☜+ IErusalem, Ierusalem! ghy die doodt de Propheten, ende * steenigt die tot u gesonden zijn; hoe dickwils hebbe Ick uwe kinderen willen vergaderen, gelijck eene hinne hare kiecxkens vergadert onder hare vleugelen: ende ghy en hebt niet gewilt☞?

38

Siet, + uw’ Huys sal u woest gelaten worden.

39

Want Ick segge u; Ghy en sult my van nu aen niet sien, tot dat ghy spreeckt: + Gelooft zy die daer komt in den Name des Heeren☙.


Vorige Volgende

Over het gehele werk

auteurs