Lutherse Bijbel (1648)

Het v. Capittel.

Eene vertroostinge voor de kinderen Israëls, in twee deelen: I. Is eene vermaninge tot den troost. II. De oorsaken der verlossinge uyt de gevanckenisse, ende verdelginge der vyanden.

I.36

SIet ront-om u, Ierusalem, tegen ’t Oosten; ende siet den troost, die u van Godt komt.

II.37

SIet, uwe kinderen, die wegh-gevoert zijn, komen; ja sy komen, vergadert beyde van ’t Oosten ende van ’t Westen, door het woort des Heyligen, ende roemen Godts eere.

1

Treckt uyt, ⁺ Ierusalem, uw’ rouw-kleet; ende treckt aen het heerlijck verciersel van Godt eeuwighlijck.

+ Cap. V. Gr.

2

Treckt aen den rock der gerechtigheyt Godts, ende set de kroone der heerlijckheyt des Eeuwigen op uw’ hooft.

3

Godt sal uwe heerlijckheyt onder al den Hemel openbaren:

4

Want uw’ naem sal van Godt genoemt worden eewiglijck, vrede, gerechtigheyt, prijs ende godt-saligheyt.

5

Maeckt u op, Ierusalem, ende treedt op de hooghte, ende siet ront-om te-gen ’t Oosten; ende siet uwe kinderen, die beyde van’t Westen ende van’t Oosten vergadert zijn, door het woort des Heyligen; ende verheugen hen, dat Godt harer weder gedacht heeft.

6

Sy zijn te voet van u door de vyanden wegh-gevoert; maer Godt brengtse tot u, verhoogt met eere, als kinderen des Rijcx.

7

Want Godt wil alle hooge bergen vernederen, ende de lange duynen ende dalen den lande gelijck vervullen: op dat Israël seker wandele, ende Godt prijse.

8

Maer de bosschagien, ende alle wel-rieckende boomen, sullen Israël, uyt Godts bevel, schaduwe geven.

9

Want Godt sal Israël wederom herwaerts brengen met vreugde, door sijnen heerlijcken troost, met barmhertigheyt ende sijne gerechtigheyt.