Lutherse Bijbel (1648)

Het ix. Capittel.

Het Gebedt van Iudith, in twee deelen: I. De voor-bereydinge. II. Het Gebedt self op Godts hulpe steunende.

I.1

DAer-nae ginck Iudith in haer kamerken, ende bekleedde haer met eenen sack, ende stroyde asschen op haer hooft, ende viel neder voor den Heere, ende riep tot Hem, seggende:

II.2

HEere Godt mijnes Vaders Simeons, ⁺ dien Ghy het sweert gegeven hebt om de Heydenen te straffen, die de maegt verkracht ende te schande gemaeckt hadden:

+ Gen. 34.2, 25, 26, 27.

3

Ende hebt hare wijven ende dochteren wederom vangen, endese berooven laten door uwe knechten, die daer in uwen yver ge-yvert hebben: helpt my arme weduwe, Heere mijn Godt!

4

Want alle hulpe, ⁺ die eertijts ende hier-nae oyt geschiedt is, die hebt Ghy gedaen; ende wat Ghy wilt, dat moet geschieden.

+ Psal. 74,12.

5

Want als Ghy wilt helpen, so en kan ’t niet feylen: ende Ghy weet wel, hoe Ghy de vyanden straffen sult.

6

Siet nu op der Assyriers heyr, ⁺ gelijck Ghy eertijts op der Egyptenaren heyr saegt; doe sy uwen knechten nae-joegen met groote macht, ende trotsden op hare wagenen, ruyteren, ende groot krijgs-volck.

+ Exod. 14,24.

7

Maer doe Ghyse aen-saegt, wierden sy vertsaegt.

8

Ende de diepte verraschtese, ende het water versoopse.

9

Alsoo geschiede oock nu desen, Heere, die daer trotsen op hare macht, wagenen, spiessen ende geschut,

10

Ende en kennen u niet: ende en dencken niet: dat Ghy Heere onse Godt de gene zijt, ⁺ die den krijgen weert van ’t begin, ende heet billijck, Heere.

+ Psal. 46,10.

11

Streckt uyt uwen arm, gelijck eertijts, ende verplettert de vyanden door uwe macht, dat sy om-komen door uwen toorn, die hen beroemen, Sy willen u Heyligdom verstooren, ende de Hutte uwes Naems ontheyligen, ende met haer sweert uwen Altaer om-werpen.

12

Straft haren hooghmoet door haer eygen sweert:

13

Dat hy met sijne eygen oogen gevangen worde, als hy my aensiet, ende door mijne vriendelijcke woorden bedrogen worde.

14

Geeft my eenen moet, dat ick my niet en ontsette voor hem, ende voor sijne macht; maer dat ick hem storten moge.

15

Dat sal uwes Naems eere zijn, dat hem een wijf ter neder geleyt heeft.

16

Want ☜Ghy Heere kont wel overwinnige geven sonder alle menichte, ⁺ ende en hebt geenen lust aen de sterckte der peerden. De hooveerdige en hebben u noch noyt behaegt; maer altijt heeft u behaegt der ellenden ende ootmoedigen gebedt☞.

+ Iud. 7,2. 2 Paral. 14. Psal. 147,10.

17

O Heere, Ghy Godt des Hemels, Schepper der wateren, ende Heere aller dingen, verhoort mijn arm gebedt, ick die alleen op uwe barmhertigheyt vertrouwe.

18

Gedenckt Heere aen uw’ verbondt, ende geeft my in, wat ick spreken ende dencken sal; ende geeft my geluck daer toe: op dat uw’ Huys blijve;

19

Ende alle Heydenen gewaer worden, dat ghy Godt zijt, ende geen ander buyten u.