Lutherse Bijbel (1648)

Het iij. Capittel.

Heeft twee deelen: I. Prophetie van den Voor-looper, ende toe-komste Christi, als oock van sijn ampt. II. Vermaninge tot boete, als men wil deel hebben aen Christi weldaden.

I.1

^❧ ☜SIet, Ick wil mijnen Engel senden, die voor My henen den wegh bereyden sal: ⁺ ende haest sal komen tot sijnen Tempel, die Heere, dien ghy-lieden soeckt; ende de Engel des verbondts, dien ghy-lieden begeert. Siet, Hy komt, spreeckt de HEERE Zebaoth☞.

❧ Epistel op den dagh der reyniginge Mariae.

+ Ies. 40,3. Matth. 11,10. Marc. 1,2. Luc. 1,76. cap. 7,27.

2

Maer wie sal den dagh sijner toe-komste verdragen mogen? ende wie sal-

[fol. 112v]

der bestaen, als Hy sal verschijnen? want Hy is als het vyer eenes Gout-smits, ende als de zeepe der wasschers.

3

Hy sal sitten ende smelten, ende het silver reynigen; Hy sal de kinderen Levi reynigen ende louteren, als gout ende silver: ⁺ dan sullen sy den HEERE spijs-offer toe-brengen in gerechtigheyt;

+ Psal. 51,21.

4

Ende den HEERE sal wel-behagen het spijs-offer van Iuda ende Ierusalem, als te vooren ende voor lange jaren☙.

5

Ende Ick wil tot u-lieden komen, ende u straffen: ende wil een snel Getuyge zijn tegen de tooveraers, overspeelders ende meyn-eedige, ⁺ ende tegen de gene, die gewelt ende onrecht doen den dagh-looners, ⁺ weduwen ende weesen, ende den vreemdelinck drucken, ende my niet en vreesen; spreeckt de HEERE Zebaoth.

+ Exod. 20,7.

+ Exod. 22,22. Deut. 24,17. Amos 2,7.

6

☜Want Ick ben de HEERE, ⁺ die niet en ^a liegt☞: ende ’t en sal met u kinderen Iacobs niet geheel uyt zijn.

+ Psal. 33,11. Prov. 19,21. Jes. 14.26, 27. cap. 25,1. cap. 46,10.

a Die het niet en verandert, die ’t daer-by blijven laet.

II.7

GHy-lieden zijt van uwer vaderen tijt af altoos af-geweken van mijne geboden, ende en hebtse niet gehouden. ☜^* So bekeeret u nu tot my; so wil Ick my tot u keeren; spreeckt de HEERE Zebaoth☞. So spreket ghy: Waer-in sullen wy ons bekeeren?

* Zach.1,3.

8

Isset recht, dat een Mensch Godt ^b bedriegt; gelijck ghy My bedriegt? So spreket ghy: Waer mede bedriegen wy U? Met de tienden ende hef-offer.

b Bedriegt) Ghy geeft den Leviten ende Priesteren het slimste, ende oock wel niet met allen. Hagg. 1,6.

9

Daerom zijt ghy oock vervloeckt, dat u alles onder de handen verdwijnt; want ghy bedriegt My allegaer.

10

Maer brenget de tienden gantsch in mijn koorn-huys, op dat in mijn Huys spijse zy; ende beproeft My hier in, (spreeckt de HEERE Zebaoth) of Ick u niet des Hemels vensteren op-doen en sal, ende de volheyt van segen daer af gieten.

11

Ende Ick wil voor u-lieden den ^c op-eter schelden, dat hy u de vrucht op ’t velt niet verderven en sal, ende de wijn-stock op den Acker u niet onvruchtbaer en zy; spreeckt de HEERE Zebaoth:

c Op-eter) Al wat den koorn schade doet.

12

So dat u alle Heydenen sullen saligh prijsen: want ghy-lieden sult een weert lant zijn; spreeckt de HEERE Zebaoth.

13

Ghy-lieden spreket hart tegen my; ⁺ seyt de HEERE. So segt ghy: Wat spreken wy tegen U?

+ Iob 21.14, 15.

14

Daer mede, dat ghy segt: ⁺ ’t Is te vergeefs, dat men Godt dient; ende wat baet ’et, dat wy sijn gebodt houden, ende een strenge leven voor den HEERE Zebaoth leyden?

+ Iob 21,15.

15

Daerom prijsen wy de verachters: want de godtloose nemen toe; sy versoecken Godt, ende ’t gaet hen heel wel.

16

☜Maer de Godt-vreesende troosten sich onder malkanderen alsoo: ⁺ De HEERE merckt ’et, ende hoort ’et; ende daer is voor Hem een gedenck-cedel geschreven voor de gene, die den HEERE vreesen, ende aen sijnen Name gedencken.

+ Hy en vergeet ’et niet. Psal. 139,16.

17

Sy sullen (spreeckt de HEERE Zebaoth) op dien dagh, dien Ick maken wil, mijn eygendom zijn: ⁺ ende Ick wilse verschoonen, als een man sijnen sone verschoont, die hem dient.

+ Exod. 19,5. Tit. 2,14. 1 Petr. 2,9.

18

Ende ghy-lieden sult daer-en-tegen wederom sien, watter voor een onder-scheyt zy tusschen den rechtveerdigen ende godtloosen; ende tusschen dien die Godt dient, ende dien die Hem niet en dient☞.