Lutherse Bijbel (1648)

Het xiiij. Capittel.

Heeft vier deelen: I. Prophetie van den lichamelijcken krijgh, ende van de laetste verstooringe Ierusalems. II. Van den geestelijcken krijgh, ende de uytbreydinge des Euangeliums onder de Heydenen. III. Van de straffen tegen de vervolgers onder de Heydenen. IV. Van den Godts-dienst der bekeerde Heydenen.

I.1

SIet, den HEERE komt de tijt, dat men uwen roof uyt-deelen sal in u.

2

Want Ick sal allerley Heydenen tegen Ierusalem versamelen ten strijde, ende de stadt sal gewonnen, ⁺ de huysen geplondert, ende de wijven geschendet worden: ende de helft der stadt sal gevanckelijck wegh-gevoert worden, ende ’t overige volck en sal niet uyt de stadt uyt-geroeyt worden.

+ Ies. 13,16.

II.3

MAer de HEERE sal uyt-trecken, ⁺ ende strijden tegen die selve Heydenen; ⁺ gelijck als Hy te strijden pleegt, ter tijt des strijts. ⁺

+ Ies. 42,13.

+ De heylige Geest sal de werelt straffen om de sonde, etc. Ioh. 16,8.

+ Dit sal de strijt zijn.

4

☜Ende sijne voeten sullen staen te dier tijt op den Olijf-bergh, ⁺ die voor Ierusalem leyt tegen ’t Oosten: ende de Olijf-bergh sal hem midden ontwee splijten, van ’t Oosten tot ’et Westen, seer wijt van malkanderen; dat d’ eene helft des bergs tegen ’t Noorden, ende d’ andere tegen ’t Zuyden hellen sal☞.

+ Act. 1,12.

5

Ende ghy sult vlieden voor sulck dal, tusschen ^a mijne bergen; want het dal tusschen de bergen sal dicht tot Asal toe

a Mijne Bergen) Dit zijn de twee stucken des Olijf-bergs, die ontwee gespleten is.

[fol. 11[111]r]

reycken; ende ghy sult vlieden, gelijck ghy eertijts vlodet voor de aerd-bevinge, ⁺ ter tijt Usia, des Konincx van Iuda: so sal dan komen de HEERE mijn Godt, ende alle Heyligen met u.

+ Amos 1,1.

6

Te dier tijt en salder geen licht zijn; maer koude ende vorst.

7

Ende ’t sal een ^b dagh zijn, die den HEERE bekent is, noch dagh noch nacht: ende ontrent den avont sal ’t licht zijn.

b Dagh) Het Euangelium en sal geen lichamelijck dagh noch licht zijn; daer-toe al het ander, wat tot hier-toe een lichamelijcke Godts-dienst geweest is, sal alsdan geestelijck zijn.

8

Te dier tijt sullender ^* versche wateren uyt Ierusalem vlieten; de helft nae d’ Oost-zee, ende d’andere helft nae d’uytterste Zee: ende sal dueren beyde des somers ende winters.

* Ezech. 47,1. Joël. 3,18.

9

☜Ende de HEERE sal Koninck zijn over alle landen: te dier tijt sal de HEERE maer een zijn, ⁺ ende sijn Naem maer een☞.

+ Ioh. 10,16.

10

Ende men sal gaen in ’t gantsche lant ront-om, ⁺ als op een vlack velt, van Gibea nae Rimmon toe, tegen ’t Zuyden van Ierusalem: want sy sal verheven worden ende blijven in hare plaetse, ⁺ van de poorte Ben-jamins af tot aen de plaetse der eerste poorte, tot aen de Hoeck-poorte toe; ende van den toren Hananeel tot aen des Konincx wijn-perssen toe.

+ Ios. 15.32, 57.

+ Zach. 12,6.

11

Ende men sal daer-in woonen; ende daer en sal geen ban meer zijn: want Ierusalem sal gantsch seker woonen.

III.12

ENde dat sal de plage zijn, daer-mede de HEERE plagen sal alle de volckeren, die tegen Ierusalem gestreden hebben: ⁺ haer vleesch sal verrotten; alsoo, dat sy noch op hare voeten staen, ende hare oogen in de hollen verrotten, ende hare tonge in den mont verrotte.

+ Straffe der Tyrannen, ende Rotten.

13

Te dier tijt sal de HEERE een groot gedruys onder hen aen-richten, dat d’ een den anderen sal by de hant vatten, ende sijne hant op des anderen hant leggen.

14

Want oock Iuda sal tegen Ierusalem strijden, ⁺ dat versamelt worden de goederen aller Heydenen, die ront-omme zijn; gout, silver, ende uytdermaten vele kleederen.

+ Zach. 12,2.

15

Ende soo sal dan dese plage gaen over peerden, muylen, kemelen, eselen, ende allerley dieren, die in het selve heyr zijn, gelijck gene geplaegt zijn.

IV.16

ENde alle overige onder alle Heydenen, die tegen Ierusalem trocken, sullen jaerlijcx op-komen, ⁺ om aen te bidden den Koninck, den HEERE Zebaoth, ende te houden het Loof-hutten-feest.

+ Ies. 66,23.

17

Maer welck geslachte op Aerden niet op-komen en sal nae Ierusalem, ⁺ om aen te bidden den Koninck, den HEERE Zebaoth; over die en sal ’t niet regenen.

+ De grootste ende grouwelijckste plage is, van Godts Woort berooft te zijn.

18

Ende indien het geslachte der Egyptenaers niet op en trocke ende quame; so en sal ’t over haer oock niet regenen. Dat sal de plage zijn, daer mede de HEERE plagen sal alle Heydenen, die niet op en komen, om te houden het Loof-hutten-feest.

19

Want dit sal eene sonde zijn der Egyptenaers ende aller Heydenen, die niet op en komen, om te houden het Loof-hutten-feest.

20

Te dier tijt sal der peerden getuygh den HEERE heyligh zijn; ende de ketelen in den Huyse des HEEREN sullen gelijck zijn, als de beckens voor den Altaer:

21

Want het sullen alle ketelen, beyde in Ierusalem ende Iuda, den HEERE Zebaoth heyligh zijn; ⁺ so dat alle, die offeren willen, sullen komen, ende deselve nemen, ende daer in koken: ende daer en sal geen Cananiter meer zijn in’t Huys des HEEREN Zebaoth, te dier tijt.

+ Ies. 35,8. Ioël. 3,17.

Eynde des Propheets Zachar-Ja.