Lutherse Bijbel (1648)

Het ix. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Dreygement tegen de Heydenen. II. Belofte van der Heydenen beroepinge. III. Prophetie van des Messiae persoone ende ampt.

I.1

DIt is de Last, daer van de HEERE spreeckt over het lant ^a Hadrach, ende over Damascus, op welcke het hem verlaet: (want de HEERE ^b siet ^c op de Menschen, ende op alle stammen Israëls).

a Hadrach) dat is, Syrien. Jes. 13,1. Nah. 1,1. Habac. 1,1.

b In’t Ebr. Domino est oculus hominis, & omnium tribuum Israël.

c Op de Menschen) Godt straft beyde Ioden ende Heydenen, als sy ’t verdienen.

2

Daer-toe oock over ^* Hamath, die met haer paelt; over ⁺ Tyrus ende Zidon oock, die seer wijs zijn.

* Amos 6,2.

+ Ezech. 26,3. cap. 28,3.

3

Want Tyrus bouwt vestingen, ende versamelt silver als zant, ende gout als slijck op de strate.

4

Maer siet, de Heere salse verderven, ende sal hare macht, die sy op de Zee heeft, slaen; dat sy sal zijn, als die met vyer verbrandt is.

5

Wanneer dat Asklon sien sal, ⁺ so sal sy verschricken; ende Gasa sal seer beangst worden; daer-toe sal Ekron bedroeft worden, wanneer sy sulcx siet: want het sal uyt zijn met den Koninck van Gasa, ende t’ Asklon en sal men niet woonen.

+ Ier. 47,1. Ezech. 25,16.

6

T’ Asdod sullen vreemde woonen; ende Ick wil der Philisteën pracht uyt-roeyen.

II.7

ENde Ick wil haer bloet van haren mont wegh-doen, ende hare grouwelen van hare tanden: dat sy oock sullen onse Gode over-blijven; ⁺ dat sy worden als Vorsten in Iuda, ende Ekron als de Iebusiten.

+ Zach. 6,15. cap. 8,23. cap. 14,11.

8

Ende Ick wil selve om mijn Huys het leger zijn, dat ’et niet en behoeve ^d staens, ende gints ende weder gaens; dat niet meer over haer en kome de drijver: want Ick hebbe’t nu aen-gesien met mijne oogen.

d Staens) Gelijck de krijgs-lieden gaen ende staen, in’t leger, in de schilt-wacht, 1 Sam. 10,5. statio Philistinorum.

III.9

☜MAer ghy dochter Zion, verheugt u seer, ⁺ ende ghy dochter Ierusalem juyght: siet, uw’ Koninck komt tot u, een rechtveerdige, ende een Helper; ^e arm, ende rijdt op eenen esel, ende op een jonck veulen der eselinne☞.

+ Ies. 62,11. Matth. 21,5. Ioh. 12,15.

e Ellendigh.

10

Want Ick wil de wagenen wegh-doen van Ephraim, ⁺ ende de peerden van Ierusalem, ende de strijd-boge sal verbroken worden: want Hy sal vrede leeren onder de Heydenen, ende sijne heerschappye sal zijn van d’eene Zee tot aen d’ ande-re, ⁺ ende van het Water tot aen der Werelt eynden.

+ Ies. 2,4. Hos. 2,18.

+ Psal. 72,8.

11

☜Ghy laet oock door ’t bloet uwes verbondts uyt uwe gevangene, ⁺ uyt den kuyl, daer geen water in en is☞.

+ Matth. 26,28. 1 Cor. 11,25. Ebr. 9.19, 20, 21.

12

So keeret u nu tot de vestinge, ghy die op hope gevangen ligget: want oock ^f heden wil Ick verkondigen, ende u dobbel vergelden.

f Heden) Oock op dit mael, ende te deser tijt; niet alleen in ’t toe-komende. Ies. 40,2.

13

Want Ick hebbe my Iuda gespannen ten boge, ende Ephraim uyt-gerustet; ende wil uwe kinderen, Zion, verwecken over uwe kinderen, Griecken-lant: ende wil u stellen als een sweert der Reusen.

14

Ende de HEERE sal over haer-lieden verschijnen, ende sijne pijlen sullen uyt-varen als de blixem: ⁺ ende de Heere HEERE sal de basuyne blasen, ende sal voort-treden, als de onweders van ’t Zuyden.

+ Nahum 2,5.

15

De HEERE Zebaoth salse beschutten, dat sy op-eten, ende onder haer brengen met slinger-steenen; dat sy drincken, ende tieren als van den wijn; ende vol worden als het becken, ende als de hoecken des Altaers.

16

Ende de HEERE hare Godt sal hen te dier tijt helpen, ⁺ als eener kudde sijnes volcx: want in sijn lant sullen heylige steenen op-gericht worden.

+ Psal. 100,2. Ioh. 10,11.

17

Want wat hebben sy goets voor andere, ende wat hebben sy schoons voor andere? koorn, dat jonge mans; ende most, die jonge dochters ^g baert.

g Baert) Het Euangelium is een sulck woort, dat niet kinderen en baert, die in de wiege liggen; maer als sy gebaert zijn, soo zijn sy jong-mans ende jonge dochters, ten houwelijck bequaem, dat is, te leeren, ende andere geestelijcke kinderen te winnen.