Lutherse Bijbel (1648)

Het v. Capittel.

Heeft drie deelen: I. Een Gesichte, waer-in de nietige in-settingen der Menschen, ende de vervalschinge der leere aen-gewesen wort. II. Een Gesichte van gelijcken in-houdt. III. Hoe de valsche leere soude d’overhant hebben.

I.1

ENde ick hief mijne oogen weder op, ende sagh: ende siet, daer was een vliegende ^a brief.

a Brief) dat zijn de vervalschers der Schrift, die de vrome herten bedroeven, ende de boose loven ende huychelen.

2

Ende Hy sprack tot my: Wat siet ghy? maer ick sprack: Ick sie eenen vliegenden brief, die is twintigh ellen lanck, ende tien ellen breet.

3

Ende Hy sprack tot my: ⁺ Dit is de vloeck, dewelcke uyt-gaet over het gantsche lant: want alle dieven worden volgens desen brief vroom gesproken; ende alle meyn-eedige worden volgens desen brief vroom gesproken.

+ Psal. 109,17.

4

Maer Ick wil ’t voort-brengen, spreeckt de HEERE Zebaoth, dat ’et sal komen over het huys des diefs, ende

[fol. 108v]

over het huys der gene, die by mijnen Name valschelijck sweeren; ende sal blijven in haer huys, ende sal ’t verteeren, mitsgaders sijn hout ende steenen.

II.5

ENde de Engel, die met my sprack, ginck uyt, ende seyde tot my: Heft uwe oogen op, ende siet, wat gaet daer uyt?

6

Ende ick sprack: Wat is het? maer Hy sprack: Een ^b Epha gaet daer uyt; ende sprack: Dit is hare gedaente in ’t gantsche lant.

b Epha) Dat is even (gelijck als daer boven de Brief beduydt) oock van de valsche Leeraers geseyt, welcke de conscientien met wetten ende rechten meten ende schepelen, maer ten laetsten nae Sinear komen moeten, etc.

7

Ende siet, daer sweefde een centener loots; ende daer was een wijf, dat sat in ’t Epha.

8

Maer Hy sprack; Dat is de godtloose leere: ende Hy wierpse in ’t Epha, ende wierp den klomp loots boven op ’t hol.

III.9

ENde ick hief mijne oogen op, ende sagh, ende siet, twee wijven gingender uyt, ende hadden vleugelen, die de wint dreef; maer de vleugelen waren als oyevaers vleugelen: ende sy voerden het Epha tusschen Aerde ende Hemel.

10

Ende ick seyde tot den Engel, die met my sprack: Waer voeren dese het Epha henen?

11

Maer Hy sprack tot my: Dat hem een huys gebouwt worde in den lande Sinear; ende aldaer gestelt worde op sijnen bodem.