Lutherse Bijbel (1648)

De Propheet ZEPHAN-JA.

Dese Prophetie kan gedeelt worden in drie Hooft-stucken nae d’ ordre der capittelen:
I. De Propheet verkondigt den godtloosen Ioden den onderganck door de by-liggende Heydenen: cap. 1.
II. Hy vermaentse tot boete, ende dreygt daer-en-tegen den Heydenen den onderganck: cap. 2.
III. Hy scheldt ten deel de Ioden van wegen de sonden; ten deel troost hy de boetveerdige met de predicatie van Christo: cap. 3.

Het eerste Capittel.

Begrijpt eene Prophetie van de verstooringe des stams van Iuda in vier deelen: I. Is de Titel: II. Dreygement der straffen. III. Oorsaken der straffen: afgoderye, roof, bedrogh, etc. IV. Iammerlijcke dagh des Heeren.

I.1

DIt is het Woordt des HEEREN, het welck geschiedde tot Zephan-Ia, den sone Chusi, des soons Gedalja, des soons Amarja, des soons Hiskia, ter tijt Iosia, des soons Amons, des Konincx van Iuda.

II.2

ICk wil alles uyt den lande wegh-nemen; spreeckt de HEERE.

3

Ick wil beyde Menschen ende beesten, beyde de vogelen des Hemels ende de visschen in de Zee wegh-nemen, ⁺ mitsgaders de ergernissen ende de godt-loose; ja, Ick wil de Menschen uyt-roeyen uyt den lande; spreeckt de HEERE.

+ Hos. 4,3.

III.4

ICk wil mijne hant uyt-strecken over Iuda, ende over alle, die te Ierusalem woonen: also wil Ick het overige van Baal uyt-roeyen; daer-toe den name der ^a Camarim ende der Priesteren uyt dese plaetse:

a Camarim) Die beter zijn wouden, dan slechte Papen, ofte Priesters, 2 Reg. 23,5. 2 Reg. 23,12. Jer. 19,13.

5

Ende de gene, die ^* op de daken des Hemels heyr aenbidden; die ’t aenbidden ende ⁺ sweeren doch by den HEERE, ende te gelijck by ^b Malchom.

* Hos. 4,16.

+ Jes. 1,4. cap. 59,13. Jer. 15,6.

b Malchom) was een Afgodt der kinderen Ammons, Jer. 49,3.

6

Ende die van den HEERE af-vallen, ende die nae den HEERE niets en vragen, ende Hem niet en achten.

7

⁺⁺ Zijt stille voor den Heere HEERE; want des HEEREN dagh is na-by: ^// want de HEERE heeft een slacht-offer toe bereydt, ende sijne ^c gasten daer toe genoodt.

++ Jer. 46,10.

// Jes. 34,6.

c Gasten) De Babyloniers, die Ierusalem souden verteeren, daerom, dat sy vreemde wijsen om Gode te dienen hielden, buyten Mose, etc.

8

Ende op den dagh des slacht-offers des HEEREN wil Ick besoecken de Vorsten, ende ⁺ des Konincks kinderen, ende alle die een vreemt ^d kleet dragen.

+ 2 Reg. 25,7. Jer. 39,6.

d Namelijck, in haren Godts-dienst, als Mis-gewaet, Choor-kappen, etc. want sy hebben bysondere wijsen, offeren, kleederen gestichtet, den Gode te Ierusalem tot verdriet.

9

Oock wil Ick ter selver tijt degene besoecken, die over den dorpel springen, die harer Heeren huys vervullen met rooven ende bedriegen.

10

Ter selver tijt (spreeckt de HEERE) sal sich een luydt geschrey verheffen van de Visch-poorte aen, ende een gehuyl

[fol. 105r]

van de tweede poorte, ende een groot jammer op de heuvelen.

11

Huylet, ghy die in de ^e meule woont: want het gantsche kramer-volck is wegh; ende alle die gelt vergaderen zijn uyt-geroyet.

e Meule) Ierusalem, die nu t’eenemael den Mammon ende buyck diende, ende uyt de Kercke eene meule ofe keuke geworden was, ende enckel tijdelijck goet sochte met haren Godts-dienst, gelijck by ons oock, etc.

12

Ter selver tijt wil Ick Ierusalem met lanteernen door-soecken; ende wil besoecken de lieden, ^* die op haren ^f droesem liggen, ende spreken in haer herte: De HEERE en sal noch goet noch quaet doen.

* Jer. 48,11.

f Op haren droesem) die seker sitten, als een wijn, dien men niet en soude af-laten, ende bespotten het dreygen der Propheten.

13

Ende hare goederen sullen ten roove worden, ende hare huysen ter woestijne: ⁺ sy sullen huysen bouwen, ende niet daer in woonen; sy sullen wijn-bergen planten, ende geenen wijn daer van drincken.

+ Deut. 28.30, 39.

IV.14

WAnt des HEEREN groote dagh is nae-by, hy is nae-by, ⁺ ende haestet seer: als het geschrey van den dagh des HEEREN komen sal, so sullen de stercke als-dan bitterlijck schreeuwen:

+ Amos 5,11.

15

Want dese dagh is een dagh der gramschap, ⁺ een dagh der droeffenisse ende des angstes, een dagh des on-weders ende der onstuymigheyt; ⁺ een dagh der duysternisse ende donckerheyt, een dagh der wolcke ende des nevels:

+ Amos 5,18.

+ Joël 2.1, 2.

16

Een dagh der basuyne ende trompette, tegen de vaste steden ende hooge borchten.

17

Ick wil de lieden bange maken, dat sy ront-om gaen sullen, als de blinde; daerom, dat sy tegen den HEERE gesondiget hebben: haer bloet sal vergoten worden, als ware ’t stof; ende haer lichaem, als ware ’t slijck.

18

☜Haer silver ende gout en salse niet redden mogen op den dagh des toorns des HEEREN☞; ⁺ maer het gantsche lant sal door ’t vyer sijnes yvers verteert worden; want Hy sal het schielijck een eynde maken met alle die in ’t lant woonen.

+ Prov. 11,4. Ezech. 7,19. Zephan. 1.14, 15, 16. cap. 3,8.