Lutherse Bijbel (1648)

[fol. 82r]

De Propheet DANIEL,

Het gantsche Boeck, kan in twee hooft-stucken af-gedeelt worden: I. Begrijpt voornamelijck de geschiedenissen, dewelcke in Daniëls tijden onder de groote Keysers van Babel, Nebucad-Nezar ende Beltsazar, ende daer nae onder Darius uyt Persien, gebeurt zijn; van ’t begin aen, tot op ’t 7. capittel.
II. Vervatt sommige prophetien; van ’t 7. cap. tot ’et eynde toe.

Het eerste Capittel.

Heeft drie deelen: I. Hoe Daniel ende sijne gesellen in de schole te Babel gebracht zijn. II. Van dier scholieren matigheyt. III. Van den wasdom harer wijsheyt.

I.1

IN het derde jaer des Rijcx Iojakims des Konincks van Iuda, quam Nebucad-Nezar, ⁺ de Koninck van Babel, voor Ierusalem, ende belegerdese.

+ 2 Reg. 24,23. 2 Paral. 36,7.

2

Ende de Heere over-gaf hem Iojakim den Koninck van Iuda, ende sommige vaten uyt den Huyse Godts; die liet hy voeren in ’t lant Sinear, ⁺ in sijnes Godts huys: ende dede de vaten in sijnes Godts schat-kiste.

+ Sinear) is het lant Babel.

3

Ende de Koninck sprack tot Aspenas sijnen oversten Kamerlinck, hy soude uyt de kinderen Israëls, van den Konincklijcken stamme ende Heeren-kinderen kiesen,

4

Iongelingen die niet gebreckelijck en waren; maer schoone, vernuftige, wijse, kloecke ende verstandige: ⁺ die daer bequaem waren te dienen in ’s Konincks Hove, ende te leeren Chaldeeusche schrift ende sprake.

+ Ies. 39,7.

5

Sulcken beschickte de Koninck, wat men hen dagelijcx geven soude van sijne spijse, ende van den wijn, dien hy selfs dronck; dat sy also drie jaren opgevoedt zijnde, daer nae voor den Koninck dienen souden.

6

Onder dewelcke waren: Daniël, Hananja, Misaël ende Asarja; van de kinderen Iuda.

7

Ende d’overste Kamerlinck gaf hen namen, ende noemde Daniël, Beltsazar; ende Hananja, Sadrach; ende Misaël, Mesach; ende Asarja, Abednego.

II.8

MAer Daniël nam voor hem in sijn herte, dat hy sich met des Konincks spijse, ende met den wijn dien hy selfs dronck, niet en woude veronreynigen: ende badt den oversten Kamerlinck, dat hy sich niet en moeste veronreynigen.

9

Ende Godt gaf Daniël, dat hem d’overste Kamerlinck gunstigh ende genadigh wiert.

10

Die selve sprack tot hem: Ick vreese my voor mijnen Heere den Koninck, die u-lieden uwe spijse ende dranck beschickt heeft: indien hy soude sien, dat u-lieder aengesichten jammerlijcker waren, dan der anderen Iongelingen van uwen ouderdom; so soudet ghy my by den Koninck om mijn leven brengen.

11

Doe seyde Daniël tot Melzar, dien d’overste Kamerlinck Daniël, Hananja, Misaël, Asarja, bevolen hadde:

12

Versoeckt’et doch met uwe knechten tien dagen, ende laet ons moes-kruyt geven te eten, ende water te drincken.

13

Ende laet dan voor u onse gedaenten, ende dier jongelingen, die van des Konincks spijse eten, besien: ende nae dat gy sien sult, daer nae doet met uwe knechten.

14

Ende hy hoorde na hen in dese sake, ende hy versocht ’et met hen tien dagen.

15

Ende nae de tien dagen, waren sy schoonder ende beter by lijve, dan alle de jongelingen, die van des Konincks spijse aten.

16

Doe dede Melzar hare bestemde spijse ende dranck wegh, ende gaf hen moes-kruyt.

III.17

MAer de Godt van dese vier, gaf hen konst ende verstant in allerley ^a schrift, ende wijsheyt: maer Daniël gaf hy verstant in alle gesichten ende droomen.

a Schrift) dat is, sy leerden alle de konsten, die by de Chaldeën beschreven waren.

18

Ende als de tijt om was, die de Koninck bestemt hadde, dat sy souden in-gebracht worden; so brachtse d’overste Kamerlicnk in, voor Nebucad-Nezar.

19

Ende de Koninck sprack met hen; ende daer en wiert onder alle niemant gevonden, die Daniël, Hananja, Misaël ende Asarja gelijck ware: ende sy wierden des Konincks dienaren.

20

Ende de Koninck vondtse in alle saken, die hy hen af-vraegde, tien-mael kloecker ende verstandiger, dan alle Sterre-kijckers ende Wijse in sijnen gantschen Rijcke.

21

Ende Daniel leefde tot in ’t eerste jaer des Konincks Cores.

[fol. 82v]